Besonderhede van voorbeeld: -8090101151506885382

Bulgarian

Повярвай ми, знам какво е да искаш да си на разстояние от семейството си.

Bosnian

Pa, verujte mi, znam kako je to da žele udaljenosti od svoje porodice više nego iko.

Czech

Věř mi, že vím, jaké to je chtít mít pokoj od tvé rodiny, lépe než kdokoliv jiný.

Greek

Πίστεψε με, ξέρω καλά πως είναι να θες απόσταση από την οικογένεια σου.

English

Trust me, I know what it's like to want distance from your family.

Spanish

Bueno, confía en mí, sé lo que es querer distanciarte de tu familia más que nadie.

Estonian

Usu mind, ma tean, mis tunne on, tahtma oma perest distantsi saada.

Finnish

Minä jos joku tiedän, miten rasittava suku voi olla.

French

Je sais ce que c'est, tu peux me croire.

Hebrew

סמוך עליי, אני יודעת מה זה לרצות להתרחק מהמשפחה שלך, יותר מכולם.

Hungarian

Én aztán megértem, milyen, amikor távol akarsz maradni a családodtól.

Italian

Beh, fidati, so benissimo cosa significa voler stare lontani dalla famiglia.

Dutch

Geloof me, ik weet hoe het voelt om ruimte te willen hebben van je familie.

Polish

Wiem, jak to jest chcieć trzymać się z daleka od rodziny.

Portuguese

Bem, confia em mim, sei como é querer distancia da família mais do que ninguém.

Romanian

Crede-mă, ştiu cum e să vrei să te distanţezi de familie, mai bine decât oricine.

Russian

Поверь, я отлично знаю, что значит хотеть быть подальше от своей семьи.

Serbian

Veruj mi, znam kako je biti udaljen od svoje porodice bolje nego iko.

Swedish

Jag vet hur det känns att vilja hålla distans till familjen.

Turkish

Emin ol, herkesten daha iyi bilirim aileden uzakta durmayı istemeyi.