Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Indsamling af oplysninger om vilkårene for anvendelse og vedligeholdelse af de lukkede anlæg, udarbejdelse af en opgørelse over affald og nukleare materialer og udarbejdelse af en radiologisk opgørelse over anlæggene
German[de]
- Erfassung von Informationen zu den Betriebsbedingungen und der Instandhaltung der abgeschalteten Anlagen; Erstellung eines Bestandsverzeichnisses der Abfälle und Kernmaterialien und Durchführung einer radiologischen Erhebung in den Anlagen;
Greek[el]
- συλλογή πληροφοριών σχετικά με τις συνθήκες εκμετάλλευσης και συντήρησης των εγκαταστάσεων των οποίων έχει διακοπεί η λειτουργία, πραγματοποίηση απογραφής των αποβλήτων και των πυρηνικών υλικών και πραγματοποίηση ραδιολογικής επισκόπησης των εγκαταστάσεων.
English[en]
- collect information relating to the conditions of use and maintenance of installations shut down, draw up an inventory of waste and nuclear materials and produce a radiological report on the installations;
Spanish[es]
- Recoger la información sobre las condiciones de explotación y mantenimiento de las instalaciones paradas, y realizar un inventario de los residuos y materiales nucleares, así como un estudio radiológico de las instalaciones.
Finnish[fi]
- On kerättävä tietoa pysäytettyjen laitosten käytön ja ylläpidon tilasta, laadittava jätteen ja ydinmateriaalien inventaario ja tehtävä laitosten radiologinen kartoitus.
French[fr]
- Collecter les informations relatives aux conditions d'exploitation et de maintenance des installations arrêtées, réaliser un inventaire des déchets et matières nucléaires et réaliser un relevé radiologique des installations,
Italian[it]
- raccogliere le informazioni relative alle condizioni di funzionamento e di manutenzione delle installazioni dismesse, realizzare un inventario dei rifiuti e materiali nucleari ed effettuare un rilevamento radiologico delle installazioni,
Dutch[nl]
- verzameling van informatie over de exploitatie- en onderhoudsvoorwaarden voor stilgelegde installaties, opmaken van een inventaris van afvalstoffen en nucleair materiaal en opmaken van een stralingsregister van de installaties;
Portuguese[pt]
- coligir as informações relativas às condições de exploração e de manutenção das instalações encerradas, realizar um inventário dos resíduos e materiais nucleares e um inventário radiológico das instalações,
Swedish[sv]
- Insamling av information om villkoren för användning och underhåll av stängda anläggningar, utarbetande av en förteckning över avfall och kärnmaterial samt framtagande av rapporter om strålningssituationen vid anläggningarna.