Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die vlees en melk van kokosneute is ook deel van die soet kant van Thaise kos.
Amharic[am]
በተጨማሪም ኮኮናትና የኮኮናት ወተት የታይላንድን ጣፋጮች ለማዘጋጀት ይውላሉ።
Arabic[ar]
ويدخل ايضا لب جوز الهند وحليبه في مكونات الحلويات التايلندية.
Bulgarian[bg]
За сладките храни и десертите в тайландската кухня често се използват кокос и кокосово мляко.
Czech[cs]
K přípravě sladkých jídel se v Thajsku používá i dužina a mléko z kokosových ořechů.
Danish[da]
Frugtkødet og mælken fra kokosnødder hører også med til den søde del af det thailandske køkken.
German[de]
Kokosnuss und Kokosmilch gehören ebenfalls zur süßen Seite der thailändischen Küche.
Greek[el]
Η ψίχα και το γάλα της καρύδας συγκαταλέγονται επίσης στο γλυκό κομμάτι της ταϋλανδέζικης μαγειρικής.
English[en]
The coconut meat and coconut milk are also part of the sweet side of Thai cooking.
Spanish[es]
El coco —tanto la carne como la leche— también se utiliza para los platos dulces.
Estonian[et]
Magustoitudes kasutatakse ka kookospähklit ja -piima.
Finnish[fi]
Myös kookospähkinän hedelmälihasta ja maidosta tehdään thaimaalaisessa keittiössä makeita ruokia.
French[fr]
Côté douceurs, la pulpe et le lait de coco aussi sont couramment employés.
Hiligaynon[hil]
Ginahimo man nga panyam-is sang Thai ang unod kag gata sang lubi.
Croatian[hr]
Za izradu deserata u tajlandskoj se kuhinji također koristi meso kokosovog oraha i njegovo mlijeko.
Hungarian[hu]
Kókuszból és ennek tejéből is készítenek thai édességeket.
Indonesian[id]
Ada juga kudapan manis Thailand yang terbuat dari kelapa dan santan.
Iloko[ilo]
Us-usaren met dagiti Thai ti lasag ken getta ti niog iti panagaramidda iti sinam-it.
Icelandic[is]
Kókosaldin og kókosmjólk eru líka notuð í sæta rétti.
Italian[it]
Anche la polpa e il latte di cocco fanno parte dei dolci sapori della Thailandia.
Japanese[ja]
ココナツの果肉とココナツミルクも,タイの甘い物には欠かせません。
Lithuanian[lt]
Kokosų branduoliai ir kokosų pienas irgi priskiriami prie desertų.
Malagasy[mg]
Ataon’izy ireo tsindrin-tsakafo koa ny nofom-boaniho sy ny ranony.
Burmese[my]
ထိုင်းအချိုချက်တွင် အုန်းသီးနှင့် အုန်းနို့တို့လည်းပါဝင်သည်။
Norwegian[nb]
Kokoskjøtt og kokosmelk er også mye brukt i søte retter og desserter.
Dutch[nl]
Ook het vruchtvlees en de melk van de kokosnoot worden verwerkt in zoete Thaise gerechten.
Nyanja[ny]
Nthawi zina amathanso kuphika tizakudya totere pogwiritsira ntchito kokonati ndi madzi ake.
Portuguese[pt]
A polpa e o leite de coco também são usados para fazer doces típicos.
Romanian[ro]
Miezul şi laptele nucii de cocos sunt şi ele ingrediente principale în dulciurile bucătăriei thailandeze.
Russian[ru]
Мякоть и молоко кокоса также часто входят в состав тайских десертов.
Sinhala[si]
අතුරුපස සාදාගැනීමට ඔවුන් නිතරම වගේ සීනි, බිත්තර හා පොල් කිරිද යොදාගන්නවා.
Slovak[sk]
Aj dužina a mlieko z kokosového orecha osladzujú thajskú kuchyňu.
Slovenian[sl]
V tajski kuhinji pa poznajo tudi posladke iz kokosovega mesa in kokosovega mleka.
Albanian[sq]
Në kuzhinën tajlandeze edhe tuli e qumështi i kokosit përdoren për ëmbëlsira.
Southern Sotho[st]
Nama e tšetsoeng kokonate le lebese la kokonate le tsona ke karolo ea lijo tse theolelang tse tsoekere tsa Thailand.
Swedish[sv]
Både frövitan och mjölken från kokosnöten är också söta inslag i den thailändska maten.
Swahili[sw]
Nyama ya nazi na tui (maziwa ya nazi) pia yanatumiwa kutayarisha vyakula vitamu vya Thailand.
Congo Swahili[swc]
Nyama ya nazi na tui (maziwa ya nazi) pia yanatumiwa kutayarisha vyakula vitamu vya Thailand.
Thai[th]
เนื้อ มะพร้าว และ น้ํา กะทิ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ขนม ไทย ด้วย.
Tagalog[tl]
Ginagamit din ang niyog at gata sa paggawa ng mga minatamis sa Thailand.
Tswana[tn]
Kokonate le mashi a yone le tsone di dirisiwa go dira diphuding tsa Se-Thai.
Turkish[tr]
Tayland mutfağının tatlıları arasında Hindistancevizi sütü ve meyvesi de vardır.
Tsonga[ts]
Khokhonati ni mati ya kona na swona swa tirhisiwa loko ku endliwa switshongo swo tsokombela swa le Thailand.
Ukrainian[uk]
Тайці також роблять солодощі з м’якоті та молока кокосового горіха.
Vietnamese[vi]
Ngoài ra, người ta cũng dùng nước cốt dừa và cơm dừa.
Xhosa[xh]
Inyama nencindi yekhokhonathi zibalwa phakathi kwezimuncumuncu zaseThailand.
Zulu[zu]
Ukhukhunathi nobisi lwawo nakho kuyingxenye yophudingi baseThailand.