Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom verdwyn vulkaniese eilande?
Arabic[ar]
فلماذا تختفي الجزر البركانية؟
Cebuano[ceb]
Nganong mangahanaw ang mga isla nga bolkan?
Czech[cs]
Proč se tyto sopečné ostrovy ztrácejí?
Danish[da]
Men hvorfor forsvinder vulkanøer?
German[de]
Warum verschwinden Vulkaninseln überhaupt?
Greek[el]
Γιατί εξαφανίζονται τα ηφαιστειογενή νησιά;
English[en]
Why do volcanic islands disappear?
Spanish[es]
Pero ¿por qué desaparecen las islas volcánicas?
Estonian[et]
Miks vulkaanisaared kaovad?
Finnish[fi]
Miksi tuliperäisiä saaria katoaa?
French[fr]
Pourquoi les îles volcaniques disparaissent- elles ?
Croatian[hr]
Zašto vulkanski otoci nestaju?
Hungarian[hu]
Miért tűnnek el a vulkanikus szigetek?
Indonesian[id]
Mengapa pulau-pulau vulkanis dapat lenyap?
Iloko[ilo]
Apay nga agpukaw dagiti puro a pinataud ti bulkan?
Italian[it]
Perché le isole vulcaniche scompaiono?
Japanese[ja]
火山島はなぜ姿を消してゆくのでしょうか。
Korean[ko]
화산섬들이 사라지고 있는 이유는 무엇입니까?
Malagasy[mg]
Nahoana no manjavona ny nosy volkanika?
Macedonian[mk]
Зошто исчезнуваат вулканските острови?
Malayalam[ml]
അഗ്നിപർവത ദ്വീപുകൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?
Norwegian[nb]
Hvorfor forsvinner vulkanske øyer?
Dutch[nl]
Hoe komt het dat vulkanische eilanden verdwijnen?
Papiamento[pap]
Con bin islanan volcánico ta disparcé?
Polish[pl]
Dlaczego wulkaniczne wyspy znikają?
Portuguese[pt]
Por que as ilhas vulcânicas desaparecem?
Romanian[ro]
De ce dispar insulele vulcanice?
Russian[ru]
Почему же исчезают вулканические острова?
Slovak[sk]
Prečo tieto vulkanické ostrovy miznú?
Slovenian[sl]
Zakaj ognjeniški otoki izginjajo?
Serbian[sr]
Zašto vulkanska ostrva nestaju?
Swedish[sv]
Varför försvinner vulkanöar?
Swahili[sw]
Kwa nini visiwa vya volkano hutoweka?
Tamil[ta]
எரிமலைத் தீவுகள் ஏன் மறைகின்றன?
Thai[th]
ทําไม เกาะ ภูเขา ไฟ จึง หาย ไป?
Tagalog[tl]
Bakit naglalaho ang bulkanikong mga isla?
Turkish[tr]
Yanardağ adaları neden yok oluyor?
Ukrainian[uk]
Чому зникають вулканічні острови?
Yoruba[yo]
Kí ló dé tí àwọn erékùṣù olókè ayọnáyèéfín ń pòórá?
Zulu[zu]
Kungani iziqhingi zezintaba-mlilo zinyamalala?