Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Nyo kece Baibul dok pat?
Afrikaans[af]
Of is die Bybel uniek?
Amharic[am]
ወይስ መጽሐፍ ቅዱስ ልዩ የሆነ መጽሐፍ ነው ትላለህ?
Arabic[ar]
ام ان الكتاب المقدس فريد من نوعه؟
Baoulé[bci]
Annzɛ Biblu’n ti i liɛ ngunmin?
Bislama[bi]
No Baebol nomo i olsem?
Garifuna[cab]
Odi Bíbüliarügüñoun?
Cebuano[ceb]
O ang Bibliya ba talagsaon?
Chuukese[chk]
Are ewe chék Paipel a sókkóló aúchean?
Seselwa Creole French[crs]
Oubyen Labib i en liv inik?
Czech[cs]
Nebo je Bible jedinečná?
Danish[da]
Eller er Bibelen unik?
German[de]
Oder ist die Bibel da einzigartig?
Ewe[ee]
Alo Biblia gome ko wòle nenema?
Efik[efi]
Okûkam udi Bible inyeneke mbiet?
Greek[el]
Ή είναι μοναδική η Αγία Γραφή;
English[en]
Or is the Bible unique?
Spanish[es]
¿O es la Biblia el único?
Fijian[fj]
Se duatani duadua na iVolatabu?
Gilbertese[gil]
Ke e kaokoro te Baibara ma booki nako?
Hebrew[he]
או האם המקרא מיוחד במינו?
Hiligaynon[hil]
Ukon pinasahi gid ang Biblia?
Hungarian[hu]
Vagy a Biblia ebben egyedülálló?
Western Armenian[hyw]
[Միտք բանին՝ 7–րդ էջին վրայ]
Indonesian[id]
Atau, apakah hanya Alkitab yang seperti itu?
Iloko[ilo]
Wenno talaga a naidumduma ti Biblia?
Icelandic[is]
Eða er Biblían einstök?
Italian[it]
La Bibbia non è unica?
Japanese[ja]
聖書だけではないでしょうか。
Georgian[ka]
განა ამ მხრივ უნიკალური წიგნი არ არის ბიბლია?!
Kazakh[kk]
Жоқ әлде бұл тек Киелі кітаптың ерекшелігі ме?
Kalaallisut[kl]
Imaluunniit Biibili immikkorluinnaq ittuua?
Khmer[km]
ឬ ក៏ មាន តែ គម្ពីរ បរិសុទ្ធ មួយ ប៉ុណ្ណោះ?
Kimbundu[kmb]
Anga o Bibidia ngó i tena ku bhanga kiki?
Korean[ko]
아니면 그런 책은 성서밖에 없습니까?
Kyrgyz[ky]
Же чынында эле бир да китеп Ыйык Китепке тең келбейби?
Lingala[ln]
Omoni te ete Biblia ekeseni na babuku mosusu nyonso?
Lithuanian[lt]
O gal Biblija unikali?
Luba-Katanga[lu]
Nansha i enka Bible kete?
Lushai[lus]
Nge ni a, Bible hi a danglam bîk zâwk?
Latvian[lv]
Vai arī Bībele šajā ziņā ir unikāla?
Morisyen[mfe]
Ou-soit eski c’est zis la Bible ki coumsa?
Malagasy[mg]
Sa hafa mihitsy ny Baiboly?
Marshallese[mh]
[Blurb ilo peij 7]
Macedonian[mk]
Или Библијата е нешто посебно?
Mongolian[mn]
Эсвэл Библи ийм хосгүй ном уу?
Mòoré[mos]
[Goam sẽn tar pãnga seb-neng a 7]
Maltese[mt]
Jew il- Bibbja hi ktieb uniku?
Burmese[my]
ဒါမှမဟုတ် သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်ပဲ ရှိသလား။
Norwegian[nb]
Eller er Bibelen unik?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Oso sayoj Biblia?
Dutch[nl]
Of is de Bijbel uniek?
Northern Sotho[nso]
Goba na Beibele ke ya moswananoši?
Nyanja[ny]
Kodi zimenezi sizikusonyeza kuti Baibulo ndi buku lapadera?
Nyaneka[nyk]
Ine Ombimbiliya vala?
Nzima[nzi]
Anzɛɛ Baebolo ne ala?
Ossetic[os]
Ӕви Библи иннӕ чингуытӕй хицӕн кӕны?
Panjabi[pa]
ਜਾਂ ਕੀ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ ਬਾਈਬਲ ਅਨੋਖੀ ਹੈ?
Papiamento[pap]
Òf Beibel ta e úniko?
Polish[pl]
Czy więc Biblia nie jest wyjątkowa?
Pohnpeian[pon]
De Paipel weksang pwuhk teikan?
Portuguese[pt]
Ou a Bíblia é incomparável?
Rundi[rn]
Canke riho twovuga ko Bibiliya ata ho ihuriye n’ibindi bitabu?
Ruund[rnd]
Ov, Bibil udi buku wa pakampwil?
Romanian[ro]
Nu-i aşa că Biblia este unică?
Russian[ru]
Или же Библия уникальна?
Kinyarwanda[rw]
Cyangwa ubona ko Bibiliya ari igitabo cyihariye?
Slovak[sk]
Alebo je Biblia jedinečná?
Slovenian[sl]
Ali pa je Sveto pismo edinstveno?
Samoan[sm]
Pe e na o le Tusi Paia e tutasi i lea itu?
Shona[sn]
Izvi hazviratidzi here kuti Bhaibheri rakasiyana nemamwe mabhuku ose?
Albanian[sq]
Apo Bibla është unike?
Serbian[sr]
Ili se to može reći samo za Sveto pismo?
Sranan Tongo[srn]
Noso Bijbel nomo na so wan buku?
Swedish[sv]
Eller är Bibeln unik?
Swahili[sw]
Au je, Biblia ni kitabu cha kipekee?
Congo Swahili[swc]
Hauone kama Biblia ni tofauti kabisa na vitabu vingine?
Thai[th]
หรือ มี เพียง คัมภีร์ ไบเบิล เล่ม เดียว เท่า นั้น?
Tagalog[tl]
O talagang natatangi ang Bibliya?
Tswana[tn]
Kgotsa a Baebele e tlhomologile?
Papantla Totonac[top]
¿O kajwatiya Biblia?
Tok Pisin[tpi]
O yu ting Baibel i narapela kain?
Turkish[tr]
Yoksa Kutsal Kitap gerçekten de eşsiz mi?
Tsonga[ts]
Kumbe Bibele yi hambanile ni tibuku tin’wana?
Tumbuka[tum]
Panji ni Baibolo pera?
Tuvalu[tvl]
Io me tu ‵kese eiloa te Tusi Tapu?
Twi[tw]
Anaasɛ Bible no nkutoo na ɛte saa?
Tahitian[ty]
Aore ra i roto i te Bibilia ana‘e?
Urdu[ur]
یا پھر بائبل اِس لحاظ سے واقعی ایک خاص کتاب ہے؟
Vietnamese[vi]
Hay Kinh Thánh là sách có một không hai?
Wolaytta[wal]
Woy qassi Geeshsha Maxaafay dummee?
Xhosa[xh]
Okanye ngaba iBhayibhile yahlukile?
Yapese[yap]
Ara ba thil e Bible nga yugu boch e babyor?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ ti Bíbélì kò yàtọ̀ gédégbé?
Chinese[zh]
你同意圣经在这方面独一无二吗?
Zande[zne]
Watadu Ziazia Kekeapai du du kia?
Zulu[zu]
Noma ingabe iBhayibheli lihlukile?