Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
У тях открих мобилния му телефон и комплект за правене на ключове.
Czech[cs]
V jeho bytě jsem našel mobil a náčiní na dělání odlitků klíčů.
English[en]
Went to his apartment, found this cell phone, and also a kit used for making key molds.
Spanish[es]
Fui a su apartamento, encontré este celular y también un kit para hacer moldes de llaves.
Hebrew[he]
הלכתי לדירה שלו, מצאתי את הפלאפון הזה, וגם ערכה שמשמשת להעתקת מפתחות.
Croatian[hr]
U stanu smo našli ovaj mobitel, i pribor za pravljenje ključeva.
Hungarian[hu]
A lakásán megtaláltuk a mobilját, meg egy kulcsmásoló készletet.
Italian[it]
In casa sua ho trovato il cellulare e un kit usato per fare il calco delle chiavi.
Dutch[nl]
In zijn appartement heb ik deze telefoon gevonden en gereedschap voor het kopiëren van sleutels.
Polish[pl]
Poszedłem do jego mieszkania, znalazłem jego komórkę, i także kit do robienia odlewów kluczy.
Portuguese[pt]
No seu apartamento, achamos este celular, e um kit para copiar chaves.
Romanian[ro]
Am fost în casa lui, i-am găsit celularul şi o trusă de mulaje de chei.
Russian[ru]
Я поехал в его квартиру и нашел там телефон, а также набор для снятия копии с ключей.
Turkish[tr]
Dairesine gittim, cep telefonunu ve ayrıca anahtar kalıbı yapımında kullanılan malzemeler buldum.