Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هنا، وتقضي الشتاء هنا [في جنوبي أفريقيا].
Bulgarian[bg]
И тук долу, а зимуват тук долу [в южна Африка].
Danish[da]
Og her ned, og de overvintrer hernede [i det sydlige Afrika].
German[de]
Und dort unten, und hier [in Südafrika] überwintern sie.
Greek[el]
Και εδώ κάτω, και ξεχειμωνιάζουν εδώ [στη νότια Αφρική].
English[en]
And down here, and they winter down here [in southern Africa].
Spanish[es]
Y hacia abajo aquí, e hibernan aquí abajo al sur de África.
Finnish[fi]
Täällä alhaalla [eteläisessä Afrikassa] ne sitten talvehtivat.
French[fr]
Et plus bas encore, ils se posent pour l'hiver [en Afrique du Sud].
Hungarian[hu]
Egészen idáig repülnek, és itt lent [Afrika déli részén] telelnek.
Italian[it]
Poi vengono quaggiù, e svernano qui [Nell'Africa Meridionale].
Japanese[ja]
ここで冬を過ごすわけです
Dutch[nl]
En hier, en ze overwinteren hier [in Zuidelijk Afrika].
Portuguese[pt]
E passam o inverno aqui em baixo.
Romanian[ro]
Si aici, apoi petrec iarna aici jos [in Africa de sud].
Russian[ru]
И здесь они зимуют [в южной Африке].
Turkish[tr]
Ve burada aşağılarda kışlarını geçiriyorlar.
Vietnamese[vi]
Và tại đây, chúng trú đông ở đây [ở Nam Phi].