Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В такъв случай, чувайки няколко пъти " не ", тя предпочете за шаферка жив манекен.
Czech[cs]
Jsem živá figurína. Použitá k symetrii sedmi družiček.
German[de]
Nur ein lebendes Mannequin, um sie zu vervollständigen, die Symmetrie von sieben Trauzeugen und sieben Brautjungfern.
English[en]
just a living mannequin to complete the insane symmetry of 7 best men and 7 bridesmaids.
Spanish[es]
Más bien un maniquí indicado para reestablecer la loca simetría del cortejo nupcial.
French[fr]
Plutôt un mannequin censé rétablir la folle symétrie du cortège nuptial.
Hebrew[he]
רק בובת תצוגה חיה שמשלימה את הסימטריה המטורפת, של שבעה שושבינים ושבע שושבינות.
Italian[it]
Solo un manichino vivente... per completare l'assurda simmetria dei sette testimoni e delle sette damigelle.
Dutch[nl]
Gewoon iemand om de symmetrie in de suite te kunnen behouden. Daarom heb ik het dus in een week van niemendal tot gaste geschopt.
Polish[pl]
A ja jestem żywym manekinen, tylko po to, żeby utrzymać symetrię... między siedmioma drużbami i siedmioma druchnami.
Portuguese[pt]
Apenas um manequim vivo para completar a louca simetria de sete gentis-homens e sete damas de honor.
Romanian[ro]
Doar un manechin viu care să completeze simetria absurdă a celor şapte cavaleri şi şapte domnişoare.
Turkish[tr]
Canlı bir manken olarak 7 kızın 7 nedime olup görevi tamamlaması gerekiyor.