Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
على أي حال ، بمجرد وصولنا ، فالأمر مثل منتزه الألعاب ، كما قلت -- حديقة حيوانات منقرضة.
Bulgarian[bg]
И така, когато стигнахме там, беше като в резерват, както казах - резерват, където всичко е загинало.
Danish[da]
Uanset hvad, da vi kom der, er det en forlystelsespark, som jeg sagde, en forlystelsespark.
German[de]
Aber wie gesagt, diese Gegend ist wie ein Wildpark voller ausgestorbener Arten.
Greek[el]
Τέλος πάντων, όταν επιτέλους φτάσαμε εκεί, είναι πάρκο θηραμάτων, όπως είπα, εξαφανισμένων θηραμάτων.
English[en]
Anyway, once we made it there, then it's a game park, as I said, an extinct game park.
Spanish[es]
Bueno, una vez allí, es una reserva animal, como dije, de animales extintos.
Finnish[fi]
Joka tapauksessa, kun lopulta pääsimme perille, edessämme oli kuollut eläinpuisto.
French[fr]
Donc, une fois que l'on est arrivé là, c'est une réserve, comme je l'ai dit -- une réserve d'animaux éteints.
Croatian[hr]
Kako god, kada smo stigli tamo, onda je to zabavni park, kao što sam rekao - izumrli zabavni park.
Italian[it]
Comunque, una volta che ci siete, eccovi nel luna park, come vi dicevo... un luna park estinto.
Latvian[lv]
Lai vai kā, nokļūstot tur, tas, kā jau teicu, ir izmiris atrakciju parks.
Dutch[nl]
Maar toen we er waren, was het een wildpark zoals ik zei -- een uitgestorven wildpark.
Polish[pl]
A więc był to dla mnie park rozrywki ze skamielinami.
Romanian[ro]
Oricum, odată de am ajuns acolo, este un parc de animale, cum am spus - de animale dispărute.
Russian[ru]
Что ж, исследование территории заповедника, показало, что он полон вымирающих видов.
Turkish[tr]
Herneyse, bir kez oraya vardığımızda, orası bir oyun parkıydı, dediğim gibi, soyu tükenmiş bir oyun parkı.
Ukrainian[uk]
Дослідження заповідника показало, що він сповнений вимираючими видами.