Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Пазарът на присъствени хазартни игри, както и секторът на онлайн хазарт се отличават с многообразие на предлаганите продукти: от една страна, традиционни лотарийни игри, но също така и спортни залагания; покер, бинго, както и залагания при конни надбягвания и надбягвания с хрътки съгласно процедурата на тотализатора.
Czech[cs]
Trh s hazardními hrami, které jsou uskutečňovány za skutečné přítomnosti hráče, i trh s on-line hazardními hrami se vyznačují širokou nabídkou produktů: na jedné straně jsou to klasické sázkové a loterijní hry, ale také sportovní sázky, poker, bingo a sázky na koňské dostihy a závody chrtů podle systému totalizátoru.
Danish[da]
Markedet for spil med direkte kontakt og onlinespillemarkedet er præget af et mangfoldigt produktudbud, nemlig på den ene side klassiske lotto- og lotterispil, men også sportsvæddemål, poker, bingospil og væddemål på heste- og hundevæddeløb efter totalisatormetoden.
German[de]
Der Markt der Präsenz-Glücksspiele sowie der Internet-Glücksspielmarkt sind von einem vielfältigen Produktangebot geprägt: einerseits klassische Lotto- und Lotteriespiele; aber auch Sportwetten; Poker; Bingospiele sowie Wetten auf Pferde- und Windhundrennen gemäß dem Totalisatorverfahren.
Greek[el]
Η αγορά των τυχερών παιχνιδιών που απαιτούν φυσική επιτόπια παρουσία και ο τομέας των τυχερών παιχνιδιών σε απευθείας σύνδεση χαρακτηρίζονται από ευρύ φάσμα προϊόντων: παραδοσιακές λοταρίες αλλά και αθλητικά στοιχήματα, πόκερ, μπίνγκο και στοιχήματα σε ιπποδρομίες και κυνοδρομίες.
English[en]
The market for physical, location-based gambling and the online gambling sector are characterised by a wide range of products: traditional lotteries, but also sports betting, poker, bingo, and totalisator betting on horse and greyhound races.
Spanish[es]
Tanto el mercado de los juegos de azar presenciales como el mercado de los juegos de azar por Internet se caracterizan por una variada oferta de productos: por un lado los clásicos juegos de lotería y tipo loto, pero también apuestas deportivas, póker, bingo así como apuestas mutuas de carreras de caballos y de galgos.
Estonian[et]
Füüsiliste, kohapõhiste hasartmängude ja interneti hasartmängude sektorite turgu iseloomustab toodete lai valik: tavapärased loteriid, kuid ka spordikihlveod, pokker, bingo ja totalisaatori-kihlveod hobuste ja hurtade võiduajamiste peale.
Finnish[fi]
Perinteisessä reaaliympäristössä pelattavien rahapelien ja sähköisen rahapelialan markkinoilla on tarjolla suuri valikoima erilaisia tuotteita kuten perinteisiä lottopelejä, mutta myös urheiluvedonlyöntiä, pokeria, bingoa, hevoskilpailujen totalisaattoripelejä ja vinttikoirakilpailujen vedonlyöntiä.
French[fr]
Le marché des jeux d’argent et de hasard en présentiel et le secteur des jeux d’argent et de hasard en ligne se caractérisent par une offre de produits multiple: d’une part les jeux de loto et de loterie classiques, mais aussi, d’autre part, les paris sportifs, le poker, le bingo et les paris sur les courses de chevaux et de lévriers selon la méthode des paris mutuels.
Hungarian[hu]
A jelenlétet megkívánó szerencsejátékok piacát, valamint az online szerencsejátékok ágazatát bőséges termékkínálat jellemzi: egyfelől megtalálhatóak a klasszikus lottó- és sorsolásos játékok, de a sportfogadás, a póker, a bingó, valamint a totalizatőr rendszer szerinti lóverseny- és kutyaverseny-fogadás is.
Italian[it]
Il mercato del gioco d'azzardo tradizionale, che richiede la presenza fisica del giocatore, e il settore del gioco d'azzardo on line offrono una vasta gamma di prodotti diversi, dai giochi più classici come il lotto e le lotterie, alle scommesse sportive, al poker, al bingo e alle scommesse a totalizzatore sulle corse dei cavalli e dei levrieri.
Latvian[lv]
Tradicionālās azartspēles ar spēlētāju fizisku klātbūtni tirgu un tiešsaistes azartspēļu nozari raksturo ļoti dažādi produkti: tradicionālās loterijas, bet arī sporta derības, pokers, bingo un derības zirgu un suņu skriešanas sacensībās.
Dutch[nl]
De markt van kansspelen waarbij er contact is tussen consument en aanbieder, en de onlinegokmarkt worden gekenmerkt door een veelzijdig productaanbod: traditionele lotto- en loterijspelen, maar ook sportweddenschappen, poker, bingo's en weddenschappen op paarden- en windhondenraces via een totalisatorregeling.
Polish[pl]
Rynek gier hazardowych oferowanych w obecności gracza oraz rynek gier hazardowych oferowanych w internecie charakteryzują się zróżnicowaną ofertą produktów: z jednej strony oferta obejmuje klasyczne gry w lotto i loterie, z drugiej natomiast zakłady sportowe, pokera, bingo, a także obstawianie wyników wyścigów konnych i wyścigów hartów zgodnie z zasadami totalizatora.
Portuguese[pt]
O mercado dos jogos de azar presenciais e o mercado dos jogos de azar na Internet caracterizam-se por uma oferta variada de produtos: por um lado, jogos clássicos de loto e lotaria; mas também apostas desportivas; póquer; bingo e apostas em corridas de cavalos e de galgos, conforme o processo de apostas mútuas.
Slovak[sk]
Trh s hazardnými hrami v prevádzkach a sektor online hazardných hier sa vyznačujú pestrou škálou produktov: sú to tradičné lotérie, ale aj športové stávkovanie, poker, bingo a stávky na konské dostihy a preteky chrtov podľa systému totalizátora.
Swedish[sv]
Marknaden för platsbaserade hasardspel och marknaden för onlinespel kännetecknas av ett brett produktutbud: å ena sidan klassiska lottospel och lotterier, men också sportvadslagning, poker, bingospel och vadslagning vid häst- och hundkapplöpningar enligt totalisatormetoden.