Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Ang tanan kinsa nanag-iya og panimalay moila sa panginahanglan og fire insurance.
Danish[da]
»Enhver, som har et hus, erkender nødvendigheden af en brandforsikring.
German[de]
„Jeder Hausbesitzer weiß, wie notwendig eine Feuerversicherung ist.
English[en]
“Everyone who owns a home recognizes the need for fire insurance.
Spanish[es]
“Todo aquel que es dueño de una casa reconoce la necesidad de contar con una póliza de seguro contra incendios.
Finnish[fi]
”Jokainen, joka omistaa kodin, ymmärtää palovakuutuksen tärkeyden.
French[fr]
« Quiconque possède une maison sait qu’il est nécessaire d’être assuré contre l’incendie.
Italian[it]
«Tutti coloro che possiedono una casa riconoscono la necessità di essere assicurati contro gli incendi.
Norwegian[nb]
«Alle som eier et hus, vet at det er behov for brannforsikring.
Dutch[nl]
‘Iedereen met een woning ziet het belang van een brandverzekering in.
Portuguese[pt]
“Todos os que possuem uma casa entendem a necessidade de um seguro contra incêndios.
Russian[ru]
«Каждый, у кого есть дом, понимает необходимость страхования от пожара.
Samoan[sm]
“O tagata uma lava e i ai o latou fale, e tatau ona iloa e manaomia le i ai o se inisiua ne’i mu.
Swedish[sv]
”Alla som äger ett hem inser behovet av en brandförsäkring.
Tagalog[tl]
“Lahat ng nagmamay-ari ng isang tahanan ay batid na kailangan itong ipaseguro.
Tongan[to]
“ʻOku ʻiloʻi ʻe he kakai kotoa pē ʻoku ʻi ai hanau ʻapi, ʻa e fie maʻu ke ʻi ai ha maluʻi mei he velá.
Ukrainian[uk]
“Кожен, хто має дім, розуміє потребу в страховці від пожежі.