Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تتوقفي عن الإغتياظ
Czech[cs]
Přestaňte se trápit.
German[de]
Sie müssen aufhören, sich Sorgen zu machen.
Greek[el]
Πρέπει να σταματήσεις τη διάβρωση.
English[en]
You need to stop fretting.
Spanish[es]
Tienes que dejar de mortificarte.
Finnish[fi]
Sinun täytyy lopettaa hermoilu.
French[fr]
Il faut arrêter de vous tourmenter.
Hebrew[he]
את צריכה להפסיק לחשוש.
Hungarian[hu]
Nem kellene idegeskednie.
Indonesian[id]
Kau jangan resah.
Italian[it]
Non c'e'bisogno di agitarsi.
Dutch[nl]
Stop met tobben.
Polish[pl]
Przestań się zadręczać.
Portuguese[pt]
Pare de se preocupar.
Romanian[ro]
Nu te mai frământa în legătură cu asta.
Slovenian[sl]
Ne smete se več sekirati.
Thai[th]
เธอต้องเลิกกลุ้มได้แล้วนะ
Turkish[tr]
Üzülmeyi bırakmanız lazım artık.
Vietnamese[vi]
Cô nên thôi hốt hoảng đi.