Besonderhede van voorbeeld: -8090493556742070846

Bulgarian

Добре, преди да тръгне да ни каже къде е бил, когато Макс Хорта се е озовал мъртъв на дъното на басейна?

Czech

Tak než půjde, nemohl by nám Marty říct, kde byl, když se Max Horta ocitl mrtvý na dně tohoto bazénu?

German

In Ordnung. Bevor er geht, denken Sie, dass Marty uns sagen könnte, wo er war... als Max Horta tot am Grund dieses Pools endete?

Greek

Εντάξει, πριν φύγει, πιστεύεις ότι ο Μάρτι μπορεί να μας πει που ήταν... όταν ο Μαξ Χόρτα πέθανε στο πάτο της πισίνας;

English

Okay, before he goes, do you think Marty could tell us where he was when Max Horta found himself dead at the bottom of this pool?

Spanish

Antes de que se vaya, ¿cree que Marty podría decirnos dónde estaba cuando Max Horta fué encontrado muerto en el fondo de esta piscina?

Finnish

Hyvä on, mutta ennen lähtöä Marty voisi kertoa, missä hän oli kun Max Horta löysi itsensä kuolleena uima-altaastaan?

French

OK, avant qu'il parte, Marty pourrait nous dire où il était quand Max Horta a été retrouvé mort au fond de cette piscine?

Hebrew

טוב, לפני שילך, אולי מרטי רק יוכל לומר לנו איפה היה, כשמקס חורטה מצא את עצמו מת, בתחתית הבריכה הזאת?

Croatian

OK, prije nego što ode, mislite li da bi nam Marty mogao reći gdje je bio kada se Max Horta našao mrtav na dnu ovog bazena?

Hungarian

Rendben, de mielött menne, gondolja, hogy Marty meg tudná mondani, hogy hol volt amikor holtan találták Max Horta-t ennek a medencének az alján?

Italian

Ok, prima che se ne vada, pensa che Marty possa dirmi dov'era quando Max Horta e'stato trovato morto in fondo a questa piscina?

Dutch

Oke, maar voor je gaat, denk je dat Marty kan vertellen waar hij was... toen Max Horta dood in dat zwembad zat?

Polish

Zanim pójdzie, czy mógłby nam powiedzieć, gdzie był, gdy Max Horta znalazł się na dnie basenu?

Portuguese

Está bem, antes de ele sair, acha que o Martin pode nos dizer onde estava quando o Max Horta acabou no fundo desta piscina?

Romanian

OK, înainte să plece, crezi că Marty ar putea să ne spună unde era când Max Horta a apărut mort la fundul piscinei?

Swedish

Innan ni går kan väl Marty tala om var han fanns när Max Horta dog?

Turkish

Tamam, gitmeden önce bize nerede olduğunu söyleyebilir mi acaba? Max Hortanın kendini bu havuzun dibin de ölü bulduğunda?