Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
ОК, наистина мислихте ли, че тези хора се бориха за любовта на играта?
Czech[cs]
Uvěřil si, že se bijí kvůli lásce ke sportu?
English[en]
OK, did you really think that these guys fought for the love of the game?
Spanish[es]
¿De verdad crees que estos chicos luchan por amor al juego?
Hungarian[hu]
Komolyan elhitted, hogy ezek a srácok a sport iránti szeretetből verekednek?
Dutch[nl]
Denken je werkelijk, dat deze jongens vochten uit liefde voor het spel?
Polish[pl]
Dobra, na serio myślisz, że oni robią to że zawodnicy robią to z miłości do gry?
Portuguese[pt]
Acha mesmo que estes caras lutam por amor ao esporte?
Russian[ru]
Хорошо, ты действительно думаешь, что эти парни боролись из любви к игре?
Slovak[sk]
Uveril si, že sa bijú kvôli láske k športu?