Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Za manje od dve nedelje... otopljavanje je donelo znacajnu promenu u srcu Jeloustouna.
Danish[da]
På mindre end to uger har tøvejret forandret Yellowstones hjerte.
Greek[el]
Σε λιγότερο από δύο εβδομάδες, το ξεπαγώμα έφερε μια αξιοσημείωτη αλλαγή στην καρδιά του Γιελοστόουν.
English[en]
In less than two weeks the thaw has brought a remarkable change to the heart of Yellowstone.
French[fr]
En moins de deux semaines, le dégel a considérablement modifié le cœur de Yellowstone.
Croatian[hr]
Za manje od dva tjedna... zatopljenje je donijelo značajnu promjenu u srcu Yellowstona.
Dutch[nl]
In nog geen twee weken heeft de dooi Yellowstone ingrijpend veranderd.
Portuguese[pt]
Em menos de duas semanas o degelo trouxe uma mudança notável para o coração de Yellowstone.
Serbian[sr]
Za manje od dve nedelje... otopljavanje je donelo značajnu promenu u srcu Jeloustouna.