Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبينما تقدّر حكومته مساعدة اليونيدو للبرنامج المتكامل الخاص بكولومبيا، يشغلها ما تلاحظه من أن مثل هذه البرامج لم تنفذ في كافة البلدان المعنية أو أن الأثر المرجو منها لم يتحقق بسبب عدم كفاية الموارد المالية
English[en]
While his Government appreciated UNIDO's assistance for Colombia's integrated programme, it was concerned to note that such programmes had not been put into effect in all the countries concerned, or with the hoped-for impact, owing to insufficient financial resources
Spanish[es]
Si bien el Gobierno de Colombia reconoce la asistencia de la ONUDI al programa integrado para el país, también está preocupado porque esos programas no se han ejecutado en todos los países interesados, ni con la repercusión que se deseaba, debido a la insuficiente recaudación de fondos
French[fr]
Tout en se félicitant de l'appui de l'ONUDI au programme intégré pour la Colombie, le Gouvernement colombien regrette que des programmes de cette nature n'aient pas été entrepris dans tous les pays concernés ou qu'ils n'aient pas eu l'impact espéré faute de ressources financières suffisantes
Russian[ru]
Высоко оценивая помощь ЮНИДО в осуще-ствлении комплексной программы для Колумбии, правительство в то же время выражает обеспокоен-ность в связи с тем, что такие программы не были претворены в жизнь во всех соответствующих стра-нах, либо в связи с тем, что отдача от них оказалась ниже, чем ожидалось, ввиду нехватки финансовых средств
Chinese[zh]
哥伦比亚政府赞赏工发组织对哥伦比亚综合方案提供的援助,哥伦比亚关切地注意到,由于财力资源不足,这些方案尚未在所有有关国家得到执行或取得预期的效果。