Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ottawa-traktaten om forbud mod personelminer vil blive undertegnet i december.
German[de]
Im Dezember wird der Vertrag von Ottawa zum Verbot von Antipersonenminen unterzeichnet.
Greek[el]
Το Δεκέμβριο θα υπογραφεί η Συνθήκη της Οττάβα για την Απαγόρευση των Ναρκών κατά Προσώπων.
English[en]
In December the 'Ottawa Treaty' to ban APMs will be signed.
Spanish[es]
En diciembre se firmará el Tratado de Ottawa para la prohibición de las minas antipersonas.
Finnish[fi]
Joulukuussa tullaan allekirjoittamaan jalkaväkimiinojen kieltämistä koskeva Ottawan sopimus.
French[fr]
Le traité d'Ottawa portant interdiction des mines antipersonnel sera signé en décembre prochain.
Italian[it]
Il prossimo dicembre verrà firmato il «Trattato di Ottawa» inteso a mettere al bando le mine antiuomo.
Dutch[nl]
In december aanstaande zal het "Verdrag van Ottawa" over een verbod op antipersoonsmijnen worden ondertekend.
Portuguese[pt]
Em Dezembro, será assinado o «Tratado de Otava» relativo à proibição das minas antipessoal.
Swedish[sv]
I december kommer Ottawakonventionen om förbud mot truppminor att undertecknas.