Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
к) Уловени ли са морски бозайници, морски птици, влечуги или други видове от значение?
Czech[cs]
k) Došlo k ulovení nějakých mořských savců, mořských ptáků, plazů nebo jiných ohrožených druhů?
Danish[da]
k) Er der fanget havpattedyr, havfugle, krybdyr eller andre sårbare arter?
German[de]
(k) Wurden Meeressäuger, Seevögel, Reptilien oder andere gefährdete Arten gefangen?
Greek[el]
ια) Αλιεύθηκαν θαλάσσια θηλαστικά, θαλάσσια πτηνά, ερπετά ή άλλα είδη η κατάσταση των οποίων εμπνέει ανησυχία;
English[en]
(k) Were any marine mammals, seabirds, reptiles or other species of concern caught?
Spanish[es]
k) ¿Se capturaron mamíferos marinos, aves marinas, reptiles u otras especies preocupantes?
Estonian[et]
k) Kas püügi käigus püüti ka mereimetajaid, merelinde, roomajad või muid ohustatud liike?
Finnish[fi]
k) Saatiinko saaliiksi merinisäkkäitä, merilintuja, matelijoita tai muita huolta aiheuttavia lajeja?
French[fr]
k) Des mammifères, oiseaux et reptiles marins ou d’autres espèces préoccupantes ont-ils été capturés?
Irish[ga]
(k) Ar gabhadh aon mhamaigh mhuirí, éin mhara, reiptílí nó speicis eile is ábhar imní?
Croatian[hr]
(k) jesu li ulovljeni morski sisavci, morske ptice, gmazovi ili druge vrste koje izazivaju zabrinutost?
Hungarian[hu]
k) Kifogott-e tengeri emlősöket, tengeri madarakat, hüllőket vagy más aggasztó állapotú fajokat?
Italian[it]
k) Sono stati catturati mammiferi marini, uccelli marini, rettili o altre specie di interesse?
Lithuanian[lt]
k) ar sugauta jūrų žinduolių, jūrų paukščių, roplių ar kitų globotinų rūšių gyvūnų?
Latvian[lv]
k) Vai tika sagūstīti jūras zīdītāji, jūrasputni, rāpuļi vai citu problemātisko sugu īpatņi?
Maltese[mt]
(k) Inqabdu xi mammiferi marini, għasafar tal-baħar, rettili jew speċijiet oħrajn ta’ interess?
Dutch[nl]
(k) Zijn er zeezoogdieren, zeevogels, reptielen of andere probleemsoorten gevangen?
Polish[pl]
k) Czy zostały złowione jakiekolwiek ssaki morskie, ptaki morskie, gady lub inne gatunki stanowiące przedmiot zainteresowania?
Portuguese[pt]
k) Foram capturados mamíferos marinhos, aves marinhas, répteis ou outras espécies que suscitam preocupação?
Romanian[ro]
(k) Au fost capturate mamifere marine, păsări marine, reptile sau alte specii marine de interes?
Slovak[sk]
k) Boli ulovené morské cicavce, morské vtáky, morské plazy alebo iné ohrozené druhy?
Swedish[sv]
(k) Fångades några marina däggdjur, havsfåglar, reptiler eller andra utsatta arter?