Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
The Prime Minister laid the foundation stone for construction of Transit accomodation for Kashmiri migrant employees in Kashmir valley.
Gujarati[gu]
પ્રધાનમંત્રીએ કાશ્મીર ખીણના સ્થળાંતર કરીને આવેલા કાશ્મીરી કર્મચારીઓ માટે આવાસ ભવનનો શિલાન્યાસ કર્યો હતો.
Hindi[hi]
प्रधानमंत्री ने कश्मीर घाटी में कश्मीरी प्रवासी कर्मचारियों के लिए पारगमन आवास के निर्माण की आधारशिला रखी।
Kannada[kn]
ಕಾಶ್ಮೀರಿ ವಲಸೆಗಾರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳಿಗೆ ಕಾಶ್ಮೀರ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಒದಗಿಸುವ ಕಾಮಗಾರಿಗೆ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಇಂದು ಅಡಿಗಲ್ಲು ಹಾಕಿದರು.
Manipuri[mni]
প্রধান মন্ত্রীনা কাশ্মীর ভেল্লীদা কাশ্মীরি মাইগ্রেন্ত এমপ্লোইশিংগীদমক ত্রান্সিৎ একোমোদেসন শানবগীদমক উরেপ উয়ুং তমখি।
Marathi[mr]
काश्मीर खोऱ्यातील काश्मीरी स्थलांतरीत कामगारांसाठी तात्पुरत्या निवास व्यवस्थेच्या बांधकामाची पायाभरणी पंतप्रधानांनी केली.
Oriya[or]
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏହି ଗସ୍ତ କାଳନରେ କାଶ୍ମୀର ଉପତ୍ୟକାରୁ ବାସଚ୍ୟୁତ ହୋଇଥିବା କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଅସ୍ଥାୟୀ ଆବାସସ୍ଥଳୀ ନିର୍ମାଣର ଶିଳାନ୍ୟାସ କରିଥିଲେ ।
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਸ਼ਮੀਰੀ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਲਈ ਕਸ਼ਮੀਰ ਘਾਟੀ ਵਿੱਚ ਆਰਜ਼ੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਦਾ ਨੀਂਹ ਪੱਥਰ ਰੱਖਿਆ।
Tamil[ta]
காஷ்மீர் பள்ளத்தாக்கில் வசிக்கும் புலம்பெயர்ந்த காஷ்மீரி பணியாளர்களுக்கான தங்குமிட கட்டுமானப் பணிக்கும் பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டினார்.
Telugu[te]
ప్రధాన మంత్రి కశ్మీర్ లోయ లో కశ్మీరీ ప్రవాసీ ఉద్యోగుల కు యాత్రా వసతి నిర్మాణానికి గాను శంకుస్థాపన చేశారు.
Urdu[ur]
وادی کشمیری میں کشمیری مہاجرین کارکنوں کے لئے وزیر اعظم نے ٹرانزٹ ہاؤسنگ کی تعمیر کے لئے سنگ بنیاد رکھی۔