Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد خط مزدوج لسلاح البحرية وآخر مع الحكومة
Bulgarian[bg]
Имам нужда от самостоятелна линия за Адмиралтейството и още една за Уайтхоуп.
Bosnian[bs]
Treba mi posebna linija za Admiralitet i još jedna za Whitehall.
Czech[cs]
Potřebuji spojení s ministerstvem námořnictva a také s vládou.
Greek[el]
Θέλω μια ασφαλή γραμμή με το Ναυαρχείο κι άλλη μία με το πρωθυπουργικό γραφείο.
English[en]
I need a dedicated line to the admiralty and another one to Whitehall.
Spanish[es]
Necesito una línea con el ministerio de Marina y otra con Whitehall.
Estonian[et]
Vajan eraliini admiraliteediga ja veel ühte Whitehalliga.
French[fr]
J'ai besoin d'une ligne dédiée avec l'Amirauté et une autre avec le Ministère.
Croatian[hr]
Treba mi posebna linija za Admiralitet i još jedna za Whitehall.
Hungarian[hu]
Szükségem lesz egy közvetlen vonalra az Admiralitáshoz és egy másikra a Whitehallba.
Italian[it]
Ho bisogno di un collegamento dedicato con l'ammiragliato ed un altro con White Hall.
Dutch[nl]
Ik heb een persoonlijke lijn naar de Admiraliteit nodig en een naar " Whitehall ".
Polish[pl]
Potrzebuję jednego łącza do admiralicji i drugiego do Withehall [ przyp.tł. rządu brytyjskiego ]
Portuguese[pt]
Preciso de uma linha direta com o Almirantado e uma com o Governo.
Romanian[ro]
Am nevoie de o linie dedicată cu Amiralitatea şi alta cu Whitehall.
Turkish[tr]
Bir tane Deniz Kuvvetlerine, bir tane de Başbakanlığına özel hat istiyorum.