Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Namate die politieke situasie in die Baltiese State versleg het, het mense meer gekant geraak teen die Getuies, en ons predikingswerk is ook in Litaue verbied.
Amharic[am]
በባልካን አገሮች የፖለቲካው ሁኔታ እየተባባሰ ሲሄድ ሰዎች የይሖዋ ምሥክሮችን ይበልጥ ይቃወሙ ጀመር፤ በሊትዌኒያም የስብከቱ ሥራችን ታገደ።
Arabic[ar]
عندما تأزم الوضع السياسي في دول البلطيق، ادت الروح العدائية المتأججة نحو شهود يهوه الى حظر عملنا الكرازي في ليتوانيا ايضا.
Central Bikol[bcl]
Huli sa paggrabe kan kamugtakan nin politika sa Mga Estado nin Baltiko, nag-orog an pagkontra sa mga Saksi asin ipinagbawal man an samong paghuhulit sa Lituania.
Bemba[bem]
Ilyo ifintu fyabipile mu Latvia, mu Estonia na mu Lithuania, abantu abengi balipatile Inte sha kwa Yehova kabili babindile no mulimo wa kushimikila mu Lithuania.
Bulgarian[bg]
Когато политическата обстановка в Прибалтийските държави се влоши, се надигна противопоставяне срещу Свидетелите на Йехова, така че проповедната ни дейност беше забранена и в Литва.
Bangla[bn]
যখন বাল্টিক সাগরীয় অঞ্চলের দেশগুলোর রাজনৈতিক পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়েছিল, তখন সাক্ষিদের প্রতি লোকেদের বিরোধী মনোভাব বৃদ্ধি পেয়েছিল আর লিথুয়েনিয়াতেও আমাদের প্রচারের ওপর নিষেধাজ্ঞা ছিল।
Cebuano[ceb]
Samtang nag-anam kagubot ang politikal nga kahimtang sa Baltic States, misamot ang pagsupak sa mga tawo sa mga Saksi ug gidili usab ang buluhatong pagsangyaw sa Lithuania.
Hakha Chin[cnh]
Baltic ramkulh ah uknak lei umtuning a chiat deuh bantukin mi nih Jehovah Hngaltu hna kha an hun ralchanh deuh i Lithuania zong ah kan phungchimnak rian cu khenkham a si ve.
Czech[cs]
Politická situace v pobaltských státech se postupně zhoršovala a odpor proti svědkům Jehovovým sílil. Nakonec byla naše kazatelská činnost zakázána i v Litvě.
Danish[da]
Efterhånden som den politiske situation i de baltiske lande forværredes, voksede modstanden mod Jehovas Vidner, og også i Litauen blev forkyndelsesarbejdet forbudt.
German[de]
Die Lage im Baltikum wurde immer kritischer und Zeugen Jehovas immer unbeliebter. Schließlich verbot man das Predigen auch in Litauen.
Ewe[ee]
Esi dunyahenyawo va nɔ fievo dom ɖe edzi le Baltik Dukɔwo me la, ame geɖe wu va nɔ tsitre tsim ɖe Ðasefowo ŋu, eye woxe mɔ ɖe míaƒe gbeƒãɖeɖedɔa nu le Lithuania hã.
Efik[efi]
Sia ndutịme okodude ke ukara Estonia, Latvia, ye Lithuania, ẹma ẹtọn̄ọ ndisua Mme Ntiense Jehovah, ẹnyụn̄ ẹkpan utom nnyịn n̄ko ke Lithuania.
Greek[el]
Καθώς η πολιτική κατάσταση στις Βαλτικές χώρες επιδεινωνόταν, το κοινό αίσθημα εναντίον των Μαρτύρων οξύνθηκε και το έργο μας απαγορεύτηκε και στη Λιθουανία επίσης.
English[en]
As the political situation in the Baltic States deteriorated, anti-Witness sentiments grew and our preaching work was banned in Lithuania as well.
Spanish[es]
A medida que se deterioraba la situación política en los estados bálticos, la hostilidad hacia nosotros iba en aumento. Al final también se proscribió la obra en Lituania.
Estonian[et]
Kui poliitiline olukord Balti riikides halvenes, kasvasid tunnistajatevastased meeleolud ning meie töö keelustati ka Leedus.
Persian[fa]
همچنان که اوضاع سیاسی کشورهای بالتیک رو به وخامت میرفت مخالفت با شاهدان یَهُوَه نیز افزایش مییافت تا این که موعظه در لیتوانی ممنوع شد.
Finnish[fi]
Kun poliittinen tilanne Baltian maissa paheni, todistajiin alettiin suhtautua yhä negatiivisemmin ja saarnaamistyö kiellettiin myös Liettuassa.
Fijian[fj]
Ni veisau na ituvaki vakapolitiki ena matanitu ra wavolita na Wasawasa na Baltic, era tusaqati na iVakadinadina i Jiova qai mai tarovi tu na cakacaka vakavunau e Lithuania.
French[fr]
Le climat politique dans les pays Baltes se détériorant, l’hostilité envers les Témoins s’est intensifiée et la prédication a été interdite en Lituanie également.
Ga[gaa]
Be mli ni maŋkwramɔŋ basabasafeemɔ ni yaa nɔ yɛ Estonia, Latvia, kɛ Lithuania lɛ mli bɔi wuwoo lɛ, mɛi babaoo te shi amɛwo Odasefoi, ni atsĩ wɔshiɛmɔ nitsumɔ lɛ naa yɛ Lithuania hu.
Guarani[gn]
Ivai vaive la situasión umi tetã rupi ha hetavénte ndaijaʼéiva orerehe. Amo ipahápe katu Lituániape ojeproivíma avei ojepredika.
Gun[guw]
Dile ninọmẹ tonudidọ tọn fọ́n bo to yinylan deji to Otò Baltique tọn lẹ mẹ, mẹhe nọ jẹagọdo Kunnudetọ Jehovah tọn lẹ fọ́n bo to susudeji, podọ azọ́n yẹwhehodidọ tọn mítọn wá yin alọhẹndotena to Lituanie lọsu ga.
Hausa[ha]
Yayin da yanayin siyasa na jihohin Baltic suka daɗa muni, mutane suka daɗa tsananta wa Shaidun Jehobah kuma aka hana aikinmu na wa’azi a Lithuania.
Hebrew[he]
עם הידרדרות המצב הפוליטי במדינות הבלטיות, גברה העוינות כלפי עדי־יהוה, וגם בליטא הוצאה פעילות הבישור אל מחוץ לחוק.
Hiligaynon[hil]
Sang naggamo ang pulitika sa Baltic States, labi pa gid nga ginpamatukan sang mga tawo ang mga Saksi ni Jehova, kag ang pagbantala nga hilikuton gindumilian man sa Lithuania.
Hiri Motu[ho]
Baltic States ai politikol siahuna ia dika ia lao dainai, momo be Iehova ena Witnes taudia idia inai henia bona Lithuania dekenai emai haroro gaukara idia taravatua danu.
Croatian[hr]
Kako je politička situacija u baltičkim zemljama bila sve nestabilnija, ljudi su se sve više protivili Jehovinim svjedocima, pa je naše propovjedničko djelo bilo zabranjeno i u Litvi.
Haitian[ht]
Ofiramezi sitiyasyon politik la t ap deteryore nan peyi balt yo, moun yo te vin plis opoze ak Temwen Jewova yo e travay predikasyon an te vin anba entèdiksyon nan Lityani tou.
Hungarian[hu]
Ahogy romlott a balti államokban a politikai helyzet, úgy nőtt a Tanú-ellenes hangulat, és a prédikálómunkánkat Litvániában is betiltották.
Armenian[hy]
Որքան քաղաքական իրադրությունը Բալթյան երկրներում վատանում էր, այնքան մարդիկ Վկաների դեմ էին տրամադրվում։ Քարոզչական գործը արգելվեց նաեւ Լիտվայում։
Indonesian[id]
Seiring dengan memburuknya situasi politik di Negara-Negara Baltik, perasaan anti-Saksi merebak dan pekerjaan pengabaran kami dilarang di Lituania juga.
Igbo[ig]
Ka ọgba aghara ndọrọ ndọrọ ọchịchị e nwere n’Estonia, Latvia, na Lithuania na-akakwu njọ, e nwere ọtụtụ ndị na-enweghị mmasị n’ebe Ndịàmà Jehova nọ, a machibidokwara ọrụ anyị iwu na Lithuania.
Iloko[ilo]
Bayat a kumarkaro ti kasasaad ti politika iti Baltic States, kimmaro ti ibubusor kadagiti Saksi a nagresulta iti pannakaiparit met ti trabaho a panangasaba iti Lithuania.
Icelandic[is]
Eftir því sem pólitíska ástandið í Eystrasaltslöndunum versnaði jókst andstaðan gegn vottunum. Boðunarstarfið í Litháen var einnig bannað.
Isoko[iso]
Nọ isuẹsu unuakpọ yena o bi dhe eyeyoma na, a te ti mukpahe Isẹri Jihova te epanọ a rọ whaha iruo mai evaọ Lithuania re.
Italian[it]
Mentre la situazione politica dei paesi baltici peggiorava, l’ostilità nei confronti dei Testimoni cresceva, e infine la nostra opera di predicazione fu vietata anche in Lituania.
Japanese[ja]
しかし,バルト諸国の政治情勢が悪化するにつれ,証人たちに対する反感が強まり,伝道活動はリトアニアでも禁止されました。
Georgian[ka]
მალე ბალტიისპირა ქვეყნებში პოლიტიკური ვითარება დაიძაბა და მოწმეების მიმართ წინააღმდეგობა გაძლიერდა. ამის შედეგად ჩვენი საქმიანობა ლიტვაშიც აიკრძალა.
Korean[ko]
발트 해 국가들의 정치적 상황이 악화되자, 증인에 대한 반감이 고조되면서 리투아니아에서도 우리의 전파 활동이 금지되었습니다.
Kaonde[kqn]
Bya bumulwila ntanda byo byayilenga na kutaminako mu kyalo kya Baltic, bantu kechi bakebanga Bakamonyi ba kwa Yehoba ne, kabiji ne mu Lithuania namo bakainye mwingilo wetu wa kusapwila.
San Salvador Kongo[kwy]
Vava mavwanga m’ayadi masaka kuna Estados Bálticos, Ambangi za Yave basiwa kikilu kitantu. E salu kieto kia umbangi kiasimwa mpe kuna Lituânia.
Ganda[lg]
Embeera y’eby’obufuzi bwe yagenda eyonooneka, abantu beeyongera okukyawa Abajulirwa ba Yakuwa era omulimu gwaffe gwawerebwa mu Lithuania.
Lingala[ln]
Ntango mobulu ekɔtaki na bamboka ya Baltes, bato bazalaki lisusu kolinga Batatoli te, mpe mosala ya kosakola epekisamaki na Lituanie.
Lozi[loz]
Lipuso za linaha za Lithuania, Latvia, ni Estonia ha ne li nze li totobela, mifumbo ya ku lwanisa Lipaki ya ekezeha, mi musebezi wa luna wa ku kutaza wa kwaliwa ni mwa naha ya Lithuania.
Luba-Lulua[lua]
Bu muvua malu a tshididi enda anyanguka, bantu bakatuadija kuluisha Bantemu ba Yehowa ne bakakandika mudimu wetu mu Lituanie.
Luvale[lue]
Omu vikokojola vyamapolitiki vyaswezele muBaltic States, vatu vavavulu vaputukile kufumbukila Vinjiho jaYehova, ngocho mulimo wetu wakwambulula vawimikile mulifuchi lyaLithuania.
Latvian[lv]
Politiskajai situācijai Baltijas valstīs pasliktinoties, pieauga neiecietība pret Jehovas lieciniekiem un sludināšana tika aizliegta arī Lietuvā.
Malagasy[mg]
Nisy korontana tany Estonia sy Letonia ary Litoania, ary nihamafy izany tatỳ aoriana. Vao mainka àry tsy tian’ny olona ny Vavolombelon’i Jehovah, ka voarara koa ny asa fitoriana tany Litoania.
Marshallese[mh]
Ke abañ ko jen kien eo ilo ailiñ ko ilo Baltic ear nanalok, ear laplok an armij ro jumae Dri Kennan ro an Jeova im kar bareinwõt kamo jerbal in kwalok nan eo ilo Lithuania.
Macedonian[mk]
Бидејќи политичката ситуација во балтичките земји сѐ повеќе се влошуваше, се ширеше сѐ поголема нетрпеливост кон Сведоците, па така нашето дело беше забрането и во Литванија.
Marathi[mr]
बॉल्टिक राज्यांतील राजकीय स्थिती बिकट होऊ लागली तसा यहोवाच्या साक्षीदारांचा लोक अधिकाधिक विरोध करू लागले. आणि लिथुएनियातही आपल्या प्रचार कार्यावर बंदी घालण्यात आली.
Maltese[mt]
Hekk kif is- sitwazzjoni politika fl- Istati Baltiċi bdiet tiddeterjora, żdiedu l- gruppi li kienu kontra x- Xhieda u x- xogħol tagħna taʼ l- ippridkar ġie projbit fil- Litwanja wkoll.
Norwegian[nb]
Etter hvert som den politiske situasjonen i de baltiske landene forverret seg, vokste motstanden mot Jehovas vitner, og forkynnelsesarbeidet ble forbudt også i Litauen.
Niuean[niu]
He kelea fakahaga e tuaga fakapolitika he tau Faahi Kaufakalataha a Palatiki (Baltic States), ne tolomaki e totoko he tau tagata ke he Tau Fakamoli, ti pā foki e gahua fakamatala ha mautolu i Lifuania.
Dutch[nl]
Toen de politieke situatie in de Baltische staten verslechterde, nam de antipathie tegen de Getuigen toe en werd ons werk ook in Litouwen verboden.
Northern Sotho[nso]
Ge boemo bja tša dipolitiki kua Dinageng tša Baltic bo dutše bo mpefala, kganetšo kgahlanong le Dihlatse tša Jehofa e ile ya thoma go gakala gomme modiro wa rena wa boboledi o ile wa thibelwa kua Lithuania.
Nyanja[ny]
Kumayiko akunyanja ya Baltic kutayambika mavuto azandale, anthu anayamba kudana kwambiri ndi Mboni za Yehova ndipo ntchito yolalikira inaletsedwanso ku Lithuania.
Oromo[om]
Haalli siyaasaa Biyyoota Baaltiik manca’aa yommuu adeemu, namoonni Dhugaa Baatota Yihowaa gar malee mormuu kan jalqaban si’a ta’u, Litweeniyaattis hojiin lallabaa keenya ni dhowwame.
Pangasinan[pag]
Sanen linmoor so situasyon na politika ed Baltic States, linmoor met so isusumpa ed saray Tasi tan sebel met lay manpulong ed Lithuania.
Pijin[pis]
From gavman long Lithuania, Latvia, and Estonia kamap nogud, pipol againstim Olketa Jehovah’s Witness and gavman long Lithuania tambuim preaching waka.
Polish[pl]
Kiedy w krajach bałtyckich zaostrzyła się sytuacja polityczna, wzrosła niechęć do Świadków i w końcu również na Litwie naszą działalność obłożono zakazem.
Portuguese[pt]
Com a piora da situação política nos Estados Bálticos, aumentava também a oposição contra as Testemunhas de Jeová, de modo que a nossa pregação também foi proibida na Lituânia.
Quechua[qu]
Chay tiempopiqa, chay suyuspi astawan chʼampaykuna rikhurichkarqa, ñuqaykutapis astawan chiqnikuchkawarqayku.
Ayacucho Quechua[quy]
Lituania, Letonia hinaspa Estonia nacionkunapi sasachakuykuna yapakuptinmi runakunaqa astawan contraykupi hatarirqaku.
Cusco Quechua[quz]
Lituania, Letonia, Estonia suyukunapi sasachakuykuna yapakusqanman hinan runakunapas ñoqayku contra sayarisharanku.
Rundi[rn]
Uko ivya politike vyagenda biradabuka muri vya bihugu vyo mu Buraya bwo mu Buraruko bushira Uburengero ari vyo Esitoniya, Letoniya na Lituwaniya, ni ko abantu barushiriza kwanka Ivyabona kandi igikorwa cacu co kwamamaza caciye kibuzwa no muri Lituwaniya.
Romanian[ro]
Pe măsură ce situaţia politică din Ţările Baltice se deteriora, oamenii aveau o atitudine tot mai ostilă faţă de Martori. În Lituania, lucrarea noastră de predicare a fost interzisă.
Russian[ru]
С ухудшением политической обстановки в странах Балтии росла враждебность по отношению к Свидетелям. Нашу деятельность запретили и в Литве.
Kinyarwanda[rw]
Uko ibintu byagendaga bizamba muri Lituwaniya, Lativiya na Esitoniya, ni na ko abantu barushagaho kwanga Abahamya, kandi no muri Lituwaniya umurimo wacu wo kubwiriza wageze aho urabuzanywa.
Slovak[sk]
Ako sa politická situácia v pobaltských krajinách zhoršovala, silnelo tiež nepriateľské naladenie proti svedkom a naše dielo bolo napokon zakázané aj v Litve.
Slovenian[sl]
Ko so se politične razmere v teh baltskih državah poslabšale, so Pričam vse bolj nasprotovali in tako so oznanjevanje prepovedali tudi v Litvi.
Samoan[sm]
A o faasolo ina faalētonu le tulaga faapolotiki i atunuu o le Baltic, na faasolo foʻi ina tetee tagata i Molimau a Ieova ma faasā ai le matou galuega i Lithuania.
Shona[sn]
Zvematongerwo enyika pazvairamba zvichiipa muBaltic States, kuvengwa kweZvapupu kwakawedzerawo, saka basa redu rokuparidza rakarambidzwa muLithuania.
Albanian[sq]
Kur situata politike në shtetet baltike u keqësua, kundërshtimi ndaj Dëshmitarëve u rrit dhe vepra jonë e predikimit u ndalua edhe në Lituani.
Serbian[sr]
Kako se politička situacija u baltičkim državama pogoršavala, tako je raslo neprijateljstvo prema Jehovinim svedocima, pa je naše delo propovedanja bilo zabranjeno i u Litvaniji.
Southern Sotho[st]
Ha maemo a lipolotiki a Baltic States a ntse a senyeha, batho ba ile ba e-ba khahlanong le Lipaki Tsa Jehova ’me mosebetsi oa rōna oa boboleli o ile oa thibeloa le Lithuania.
Swedish[sv]
Allteftersom den politiska situationen i Baltikum förvärrades växte motståndet mot Jehovas vittnen, och vårt förkunnararbete förbjöds också i Litauen.
Swahili[sw]
Kadiri hali ya kisiasa ilivyoendelea kuharibika katika Nchi za Baltiki, ndivyo watu walivyowapinga zaidi Mashahidi na pia kazi yetu ikapigwa marufuku nchini Lithuania.
Congo Swahili[swc]
Kadiri hali ya kisiasa ilivyoendelea kuharibika katika Nchi za Baltiki, ndivyo watu walivyowapinga zaidi Mashahidi na pia kazi yetu ikapigwa marufuku nchini Lithuania.
Tamil[ta]
பால்டிக் நாடுகளில் அரசியல் நிலைமை நாளுக்கு நாள் மோசமாகிக்கொண்டே போனதால், யெகோவாவின் சாட்சிகளுக்கு எதிர்ப்பு அதிகரித்தது, லிதுவேனியாவிலும் பிரசங்க வேலைக்குத் தடை போடப்பட்டது.
Telugu[te]
బాల్టిక్ రాష్ట్రాల్లో రాజకీయ పరిస్థితి క్షీణిస్తుండడంవల్ల యెహోవాసాక్షుల మీద వ్యతిరేకత ఎక్కువై లిథువానియాలో కూడా ప్రకటనా పని నిషేధించబడింది.
Tigrinya[ti]
እቲ ኣብ ሃገራት ባልቲክ ዝነበረ ፖለቲካዊ ዅነታት እናኸፍአ ስለ ዝኸደ፡ እቶም ህዝቢ ንናይ የሆዋ መሰኻኽር ኪጻረርዎም ጀመሩ፣ ዕዮ ስብከትና ድማ ኣብ ሊትወይንያ እውን ተኣገደ።
Tiv[tiv]
Er ayôôso a patii lu seer a seer ken ityar i í wa ndor a tar u Russia vegher u shin ityôtar la yô, ior lu tswamen Mbashiada mba Yehova kpishi, shi i wa atabam sha tom u pasen kwagh la ken tar u Lithuania kpaa.
Tetela[tll]
Lam’ele awui wa pɔlitikɛ wakatalanaka lo wedja ɛsɔ, anto wakaleke mpetsha Ɛmɛnyi wa Jehowa ndo olimu aso w’esambishelo wakayosekɛma ndo la Lituanie.
Tswana[tn]
Fa maemo a sepolotiki a ntse a senyegela pele kwa Dinageng tsa Baltic, batho ba ne ba simolola go ganetsa Basupi thata mme tiro ya rona ya go rera e ne ya thibelwa le kwa Lithuania.
Tongan[to]
‘I he hōloa ‘a e tu‘unga fakapolitikale ‘i he Vahefonua Polotikí, na‘e fakautuutu ‘a e fakakaukau fakafepaki ki he Kau Fakamo‘oní pea na‘e tapui ai foki ‘i Lituēnia ‘a ‘ema ngāue fakamalangá.
Tonga (Zambia)[toi]
Ciindi naakatalika mapenzi akaambo katwaambo twacisi muzisi zya Baltic zyoonse (Lithuania, Latvia a Estonia) bantu banji bakatalika kukazya Bakamboni alimwi mulimo wesu wakukambauka wakalesyegwa amucisi ca Lithuania.
Tok Pisin[tpi]
Taim wok politik bilong ol kantri bilong Boltik i go nogut, planti man moa i birua long ol Witnes, na tu, ol i tambuim wok autim tok bilong mipela long Lituenia.
Tsonga[ts]
Leswi xiyimo xa swa tipolitiki a xi ya xi nyanya ematikweni lama nga ekusuhi ni lwandle ra Baltic, vanhu va lwisane swinene ni Timbhoni ta Yehovha lerova ntirho wa hina wo chumayela wu yirisiwa ni le Lithuania.
Tumbuka[tum]
Ndyali zikati zamba kusuzga ku vyaru vya Lithuania, Latvia na Estonia, ŵanthu ŵakamba kutinkha comene Ŵakaboni ŵa Yehova, ndipo mulimo withu wa kupharazga ukakanizgika ku Lithuania.
Twi[tw]
Bere a Baltic Aman no amanyɔsɛm sɛee koraa no, nnipa dodow no ara sɔre tiaa Adansefo no, na wɔbaraa asɛnka adwuma no wɔ Lithuania nso.
Ukrainian[uk]
Політична ситуація в країнах Балтії погіршувалася. Посилювалась протидія Свідкам, і нашу проповідницьку працю було заборонено теж у Литві.
Venda[ve]
Musi tshiimo tsha politiki ngei Mashangoni a Baltic tshi tshi khou ṋaṋa, vhathu vho mbo ḓi thoma u pikisa vhukuma Dziṱhanzi nahone mushumo washu wa u huwelela na wone wa thivhelwa ngei Lithuania.
Vietnamese[vi]
Do tình hình chính trị tại vùng Baltic ngày càng tồi tệ, nên người ta chống đối Nhân Chứng Giê-hô-va nhiều hơn và công việc rao giảng của chúng tôi cũng bị cấm tại Lithuania.
Waray (Philippines)[war]
Han nagtikasamok an sitwasyon han politika ha mga Estado han Baltic, mas ginkontra an mga Saksi ngan gindiri an pagsangyaw pati ha Lithuania.
Xhosa[xh]
Njengoko imeko yezopolitiko yayisiba mandundu kuMazwana eBaltic, baya besiba baninzi abantu ababengafuni nokuwabona amaNgqina yaye umsebenzi wethu wokushumayela wavalwa naseLithuania.
Yoruba[yo]
Bí rògbòdìyàn ìṣèlú ti ń burú sí i láwọn Ìpínlẹ̀ Baltic, àwọn èèyàn túbọ̀ wá ń ta ko àwọn Ẹlẹ́rìí, wọ́n sì fòfin de iṣẹ́ wa lórílẹ̀-èdè Lithuania pẹ̀lú.
Isthmus Zapotec[zai]
Ra ziyapa gobiernu stiʼ Estonia, Letonia ne Lituania jma guendanagana jmaruʼ si biyúbicaʼ modo gucueezacaʼ de gucheechedu diidxaʼ. Despué laaca bicueezacabe de nireecheʼ diidxaʼ ndaaniʼ guidxi Lituania.
Chinese[zh]
随着波罗的海各国的政治局势日益恶化,耶和华见证人所受的反对越来越大,立陶宛的传道工作也被禁止了。
Zulu[zu]
Njengoba isimo sezombusazwe sasishuba emazweni agudle ulwandle iBaltic, abantu baqala ukubazonda oFakazi BakaJehova futhi umsebenzi wethu wokushumayela wavinjelwa naseLithuania.