Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ኢየሱስ ክርስቶስ መሆኑን፣ የእግዚአብሔር ልጅም እንደሆነ ፍፁም ማረጋገጫ የሚሰጡ መጽሐፍ ቅዱስ እና መጽሐፈ ሞርሞን አሉን።
Bulgarian[bg]
Както Библията, така и Книгата на Мормон, ни дават красивата увереност, че Исус е Христос, Синът Божий.
Bislama[bi]
Yumi gat Baebol mo Buk blong Momon, we i givim naes stret save se Jisas, Hem i Kraes, Pikinini blong God.
Cebuano[ceb]
Ang Biblia ug ang Basahon ni Mormon naghatag nato og matahum nga kasiguroan nga si Jesus mao ang Kristo, ang Anak sa Dios.
Czech[cs]
Bible i Kniha Mormonova nám poskytují nádherné ujištění o tom, že Ježíš je Kristus, Syn Boží.
Danish[da]
Bibelen og Mormons Bog giver os den smukke vished om, at Jesus er Kristus, Guds Søn.
German[de]
Sowohl die Bibel als auch das Buch Mormon geben uns die wunderbare Gewissheit, dass Jesus der Messias ist, der Sohn Gottes.
Greek[el]
Αμφότερα η Βίβλος και το Βιβλίο του Μόρμον μας δίνουν απόλυτη διαβεβαίωση ότι ο Ιησούς είναι ο Χριστός, ο Υιός του Θεού.
English[en]
Both the Bible and the Book of Mormon give us the beautiful assurance that Jesus is the Christ, the Son of God.
Spanish[es]
Tanto la Biblia como el Libro de Mormón nos ofrecen la bella convicción de que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios.
Estonian[et]
Nii Piibel kui ka Mormoni Raamat kinnitavad meile kaunilt, et Jeesus Kristus oli Jumala Poeg.
Finnish[fi]
Sekä Raamattu että Mormonin kirja antavat meille suurenmoisen vakuutuksen siitä, että Jeesus on Kristus, Jumalan Poika.
Fijian[fj]
Sa tiko oqo vei keda na iVola Tabu kei na i Vola i Momani me rau vakadeitaka ni o Jisu na Karisito na Luve ni Kalou.
French[fr]
La Bible et le Livre de Mormon nous donnent tous deux la magnifique assurance que Jésus est le Christ, le Fils de Dieu.
Guarani[gn]
Mokõive, pe Biblia ha pe Mormón Kuatiañe’ẽ ome’ẽ ñandéve segurida porã Jesús ha’eha pe Cristo, Ñande Ru Ra’y teé.
Fiji Hindi[hif]
Hamare paas Bible aur Mormon Dharamshaastra hai, sachmuch pratithi karte hai ki Ishu Maseeha hi hai, Parmeshwaar ka Putr.
Hiligaynon[hil]
Angay ang Biblia kag ang Libro ni Mormon, nagahatag sa aton sang matahom nga pagpasalig nga si Jesus amo ang Cristo, ang Anak sang Dios.
Hmong[hmn]
Phau Npainpaum thiab Phau Ntawv Maumoos qhia tseeb rau peb hais tias Yexus yog tus Khetos, Vajtswv Leej Tub.
Croatian[hr]
Biblija i Mormonova knjiga daju nam prekrasno iskustvo da Isus jest Krist, Božji Sin.
Hungarian[hu]
Mind a Biblia, mind pedig a Mormon könyve csodálatos bizonyítékként szolgál arra, hogy Jézus a Krisztus, az Isten Fia.
Indonesian[id]
Kita memiliki Alkitab dan Kitab Mormon, yang memberi kita kepastian mutlak bahwa Yesus adalah Kristus, Putra Allah.
Icelandic[is]
Bæði Biblían og Mormónsbók veita yndislega staðfestingu um að Jesús er Kristur, sonur Guðs.
Italian[it]
Sia la Bibbia che il Libro di Mormon ci danno la meravigliosa certezza che Gesù è il Cristo, il Figlio di Dio.
Japanese[ja]
聖書とモルモン書は,わたしたちにイエスがキリストであり,神の御子であられるという絶対的な確信を与えてくれます。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Lix Hu laj Mormon ut li Santil Hu sa’ wiib’al neke’xk’ojob’ qanawom naq li Jesus a’an li Kristo, li Ralal li Dios.
Korean[ko]
성경과 몰몬경, 이 두 책은 우리에게 예수님이 하나님의 아들인 그리스도라는 아름다운 확신을 심어 줍니다.
Lingala[ln]
Tozali na Biblia mpe Buku ya Mormon, oyo epesaka ndimbola ya solo ete Yesu Klistu, azali mwana mobali ya Nzambe.
Lao[lo]
ທັງ ພຣະຄຣິສ ຕະທໍາ ຄໍາ ພີ ແລະ ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ, ໄດ້ໃຫ້ ຄວາມ ແນ່ນອນ ໃຈ ວ່າ ພຣະ ເຢຊູ ຄື ພຣະຄຣິດ, ເປັນ ພຣະບຸດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.
Lithuanian[lt]
Biblija su Mormono Knyga mums suteikia nuostabų patikinimą, kad Jėzus yra Kristus, Dievo Sūnus.
Latvian[lv]
Gan Bībele, gan Mormona Grāmata sniedz mums brīnišķīgu pārliecību, ka Jēzus ir Kristus, Dieva Dēls.
Malagasy[mg]
Ny Baiboly sy ny Bokin’i Môrmôna dia samy manome antoka tanteraka antsika fa i Jesoa no Kristy, ilay Zanakalahin’ Andriamanitra.
Malay[ms]
Alkitab dan Kitab Mormon kedua-duanya memberi kepastian yang indah bahawa Yesus adalah Kristus, Putera Tuhan.
Maltese[mt]
Kemm il-Bibbja kif ukoll il-Ktieb ta’ Mormon jagħtuna l-assigurazzjoni mill-isbaħ li Ġesù hu l-Kristu, Iben Alla.
Norwegian[nb]
Både Bibelen og Mormons bok gir oss den vakre forsikring om at Jesus er Kristus, Guds Sønn.
Dutch[nl]
Zowel de Bijbel als het Boek van Mormon geven ons de prachtige verzekering dat Jezus de Christus en de Zoon van God is.
Papiamento[pap]
Nos tin e Beibel i e Buki di Mormon, dunando nos seguridat kompletu ku Jesus ta e Cristu, e Yu di Dios.
Polish[pl]
Zarówno Biblia, jak i Księga Mormona dają nam tę wspaniałą pewność, że Jezus jest Chrystusem, Synem Boga.
Pohnpeian[pon]
Pwuk Sarawi oh Pwuken Mormon kin kamehleleiong kitail me Sises iei Krais, Ieros en Koht.
Portuguese[pt]
Tanto a Bíblia quanto o Livro de Mórmon nos dão a maravilhosa certeza de que Jesus é o Cristo, o Filho de Deus.
Romanian[ro]
Atât Biblia, cât şi Cartea lui Mormon ne oferă încredinţarea minunată că Isus este Hristosul, Fiul lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Как Библия, так и Книга Мормона придают нам приятную уверенность в том, что Иисус есть Христос, Сын Божий.
Slovak[sk]
Biblia aj Kniha Mormonova nám poskytujú nádherné uistenie, že Ježiš je Kristus, Syn Boží.
Samoan[sm]
Ua aumai uma e le Tusi Paia ma le Tusi a Mamona ia i tatou le faamautinoaga matagofie e faapea o Iesu o le Keriso, o le Alo o le Atua.
Serbian[sr]
Библија и Мормонова књига дају нам дивно уверење да Исус јесте Христ, Син Божји.
Swedish[sv]
Både Bibeln och Mormons bok ger oss en vacker förvissning om att Jesus är Kristus, Guds Son.
Swahili[sw]
Biblia na Kitabu cha Mormoni, vinatupa uhakika mwema kwamba Yesu Kristo, ni Mwana wa Mungu.
Tagalog[tl]
Ang Biblia at ang Aklat ni Mormon ay kapwa nagbibigay sa atin ng matamis na katiyakan na si Jesus ang Cristo, ang Anak ng Diyos.
Tongan[to]
ʻOku tau maʻu ʻa e Tohi Tapú pea mo e Tohi ʻa Molomoná, ʻo na mātuʻaki fakapapauʻi mai ko Sīsū ʻa e Kalaisí, ko e ʻAlo ʻo e ʻOtuá.
Turkish[tr]
Kutsal Kitap ve Mormon Kitabı’nın her ikisi de İsa’nın Mesih ve Tanrı’nın Oğlu olduğuna dair bize harika bir güvence verir.
Tahitian[ty]
Te horo’a mai nei te Bibilia e te Buka a Moromona i te haapapûraa nehenehe e, o Iesu te Mesia, te Tamaiti a te Atua.
Ukrainian[uk]
І Біблія, і Книга Мормона, дають нам прекрасне запевнення, що Ісус є Христос, Син Бога.
Vietnamese[vi]
Kinh Thánh lẫn Sách Mặc Môn bảo đảm tuyệt đối với chúng ta rằng Chúa Giê Su là Đấng Ky Tô, Vị Nam Tử của Thượng Đế.
Chinese[zh]
圣经和摩尔门经都给了我们美好的确证:耶稣是基督,神的儿子。