Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този мъж имаше татуировка на дърво на ръката си, а Уелър няма такава.
Czech[cs]
Měl na ruce vytetovaný strom a Weller takové tetování nemá.
German[de]
Dieser Mann hatte einen Baum auf seinen Unterarm tätowiert, so ein Tattoo hat Weller nicht.
English[en]
That guy had a tattoo of a tree on his arm, and Weller doesn't have that.
Spanish[es]
Ese tipo tenía un tatuaje de un árbol en el brazo, y Weller no lo tiene.
Finnish[fi]
Miehellä oli käsivarressa puutatuointi, eikä Wellerillä ole sellaista.
French[fr]
Ce gars avait le tatouage d'un arbre sur son bras, et Weller n'en a pas.
Hebrew[he]
לבחור ההוא היה קעקוע של עץ על ידו ואצל וולר אין כזה.
Hungarian[hu]
A fickónak volt egy fa tetoválva a karjára, Wellernek nincs olyan.
Indonesian[id]
Pria itu punya tato pohon di tangannya, dan Weller tidak punya.
Italian[it]
Quell'uomo aveva il tatuaggio di un albero sul braccio e Weller non ce l'ha.
Norwegian[nb]
Fyren hadde en tretatovering på armen, og Weller har ikke det.
Dutch[nl]
Die man had een tattoo van een boom op zijn onderarm en Weller heeft dat niet.
Portuguese[pt]
Ele tinha uma tatuagem de uma árvore no braço, e Weller não tem isso.
Romanian[ro]
Tipul a avut un tatuaj cu-n copac pe mâna, şi Weller nu are aşa ceva.
Serbian[sr]
Imao je tetovažu drveta na ruci, a Veler je nema.
Turkish[tr]
Rüyamdaki adamın kolunda ağaç dövmesi vardı ama Weller'da yok.