Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بإمكانهم البحث في المجالات العادية -- بطرق غير اعتيادية لم يكن بإمكانهم العمل بها من قبل.
Bulgarian[bg]
Могат да започнат да разглеждат общи пътища -- по различен начин от начина, по който са го правили преди това.
Czech[cs]
Mohou zkoumat tzv. "společné cesty" [common pathways], což dříve nemohli.
Danish[da]
De kan begynde at se almene veje -- andre ting som de simpelthen ikke har været i stand til at gøre før.
German[de]
Sie können anfangen, sich allgemeine Pfade anzusehen -- andere Dinge, zu denen sie vorher nicht imstande waren.
Greek[el]
Μπορούν ν' αρχίσουν να ψάχνουν για κοινά μονοπάτια - για τρόπους, τους οποίους δεν μπορούσαν να ψάξουν πρωτύτερα.
English[en]
They can start to look at common pathways -- other things that they simply haven't been able to do before.
Spanish[es]
Pueden empezar a buscar vías comunes... de otras formas antes inexistentes.
Persian[fa]
اونها میتوانند به راههای مشترک نگاه کنند— راههای دیگری که اونها قبلاً بسادگی قادر به انجام آن کار نبوده اند .
French[fr]
Ils peuvent commencer à regarder les voies communes - d'autres voies qu'ils n'avaient tout simplement pas pu étudier auparavant.
Hebrew[he]
הם יכולים להסתכל על מסלולים משותפים -- דברים שהם פשוט לא יכלו לעשות קודם.
Croatian[hr]
Mogu početi tražiti zajedničke puteve -- sve druge stvari koje jednostavno nisu bili u mogućnosti činiti prije.
Hungarian[hu]
Elkezdhetnek közös útvonalakat keresni -- más olyan dolgokat, amiket azelőtt nem tudtak megcsinálni.
Indonesian[id]
Mereka dapat mulai melihat rute umum -- suatu cara lain yang belum pernah dapat mereka lakukan sebelumnya.
Italian[it]
Possono iniziare a guardare a dei percorsi comuni - altri modi che non erano riusciti a individuare prima.
Korean[ko]
먼저 보통 쓰이는 활동 경로부터 확인할 수 있으며 전에는 그저 불가능 했던 방식들을 이제는 시도할 수 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
دەتوانن لە مەجالە ئاساییەکاندا بگەڕێن بە شێوەیەکی نائاسایی کە پێشتر نەیان دەتوانی بیکەن
Lithuanian[lt]
Jie gali pradėti matyti būdus - kitus metodus, kurių anksčiau tiesiog negalėjo pritaikyti.
Macedonian[mk]
Можат да почнат да ги бараат заедничките обрасци -- на начин на кој не можеа порано.
Malay[ms]
Mereka boleh mula menyiasat laluan-laluan umum -- apa-apa yang mereka tidak mampu lakukan sebelum ini.
Dutch[nl]
Ze kunnen zoeken naar gemeenschappelijke trajecten - op manieren die vroeger gewoon niet mogelijk waren.
Polish[pl]
Mogą zapoznać się z powszechnie stosowanymi procedurami -- innymi metodami, których nie mieli okazji stosować.
Portuguese[pt]
Podem começar a observar vias comuns -- de outras formas que simplesmente não tinham sido capazes anteriormente.
Romanian[ro]
Pot începe să analizeze trasee comune -- căi noi pe care nu le-au avut la dispoziţie până acum.
Russian[ru]
Они могут начать просматривать стандартные направления, исследовать другие пути, которые они раньше просто не могли исследовать.
Albanian[sq]
Ata mund te shohin ne rruge te thjeshte -- gjëra të tjera që ata thjesht nuk ishin në gjendje t'i bënin perpara.
Serbian[sr]
Mogu se baviti istraživanjem zajedničkih mehanizama, i drugih fenomena koje prosto ranije nisu mogli da rade.
Swedish[sv]
De kan börja titta på gemensamma vägar – andra saker som de helt enkelt inte kunnat göra förut.
Turkish[tr]
Daha önce bakamadıkları yollarla genel yolaklara bakabilirler.
Ukrainian[uk]
Вони можуть вивчати загальні провідні шляхи - інші речі, які просто неможливо було побачити раніше.
Vietnamese[vi]
Họ có thể bắt đầu bằng cách phân tích những con đường phổ biến - những cách khác mà họ chưa từng có khả năng để thực hiện trước đó.
Chinese[zh]
他们可以开始考虑通常的途径—— 其他的以前他们没有办法做到的途径。