Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Храненето на агнетата и овцете майки се състои основно от морска паша на солените мочурища.
Czech[cs]
Jehňata a ovce se vyživují zejména pastvou na slaniscích.
Danish[da]
Lammene og moderfårene ernærer sig primært ved at græsse i marsken.
German[de]
Die Lämmer und Mutterschafe ernähren sich überwiegend durch Beweidung der Salzwiesen.
Greek[el]
Η διατροφή των αρνιών και των προβατίνων συνίσταται κυρίως σε παράκτια βόσκηση στα αλίπεδα.
English[en]
The lambs and ewes feed mainly on maritime pasture on the salt marshes.
Spanish[es]
La alimentación de los corderos y las ovejas se hace principalmente con el pasto marítimo existente en las marismas.
Estonian[et]
Talled ja uted saavad sööda peamiselt sooldunud märgalade rannikuäärsetel karjamaadelt.
Finnish[fi]
Karitsat ja uuhet saavat pääasiallisen ravintonsa marskimaan laitumilta.
French[fr]
L’alimentation des agneaux et brebis est constituée principalement du pâturage maritime effectué sur les marais salés.
Hungarian[hu]
A bárányokat és az anyajuhokat túlnyomó részt a tenger árterületén fekvő sós rétekről származó takarmánnyal táplálják.
Italian[it]
L’alimentazione degli agnelli e delle pecore è costituita principalmente dal pascolo marittimo effettuato su paludi salmastre.
Lithuanian[lt]
Iš esmės ėriukai ir avelės minta druskingose žemapelkėse augančia jūrine augalija.
Latvian[lv]
Jēri un aitas barību uzņem galvenokārt piejūras solončaku ganībās.
Maltese[mt]
L-għalf tal-ħrief u tan-nagħaġ huwa l-mergħat marittimi fl-artijiet mistagħdra mielħa.
Dutch[nl]
De lammeren en de ooien vinden hun voedsel hoofdzakelijk door te grazen op weiden aan zee, dus op kwelders.
Polish[pl]
Pasza jagniąt i owiec składa się głównie z roślinności wodnej występującej na słonych bagnach.
Portuguese[pt]
A alimentação dos cabritos e borregos é constituída essencialmente por pastos marítimos em sapais.
Romanian[ro]
Mieii și berbecii se hrănesc în principal prin pășunatul maritim pe mlaștinile sărăturate.
Slovak[sk]
Výživu jahniat a oviec predstavuje predovšetkým prímorská pastva na slaniskách.
Slovenian[sl]
Prehrana jagnjet in ovac zajema zlasti pašo na slanih morskih močvirjih.
Swedish[sv]
Lammen och tackorna livnär sig huvudsakligen på kustbete på de salta våtmarkerna.