Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
106 По отношение на решенията на Съединените щати, приети съгласно раздел 219 от INA, Съветът не представя решения, приети след 2003 г.
Czech[cs]
106 Pokud jde o americká rozhodnutí přijatá na základě oddílu 219 INA, Rada nepředkládá žádné rozhodnutí po roce 2003.
Danish[da]
106 Hvad angår de amerikanske afgørelser, der er truffet i henhold til section 219 i INA, har Rådet ikke fremlagt nogen afgørelse senere end 2003.
German[de]
106 Was die amerikanischen Beschlüsse nach Section 219 INA angeht, hat der Rat keinen Beschluss aus der Zeit nach 2003 vorgelegt.
Greek[el]
106 Όσον αφορά τις αμερικανικές αποφάσεις που εκδόθηκαν κατ’ εφαρμογήν του άρθρου 219 του INA, το Συμβούλιο δεν προσκομίζει καμία μεταγενέστερη του 2003 απόφαση.
English[en]
106 As regards the United States decisions taken under section 219 INA, the Council produces no decision adopted later than 2003.
Spanish[es]
106 En lo que concierne a las decisiones americanas adoptadas en aplicación del artículo 219 de la INA, el Consejo no ha aportado ninguna decisión posterior a 2003.
Estonian[et]
106 Seoses INA jaotise 219 alusel võetud Ameerika Ühendriikide otsustega ei esita nõukogu ühtegi 2003. aastast hilisemat otsust.
Finnish[fi]
106 INA:n 219 §:n perusteella tehdyistä Yhdysvaltain päätöksistä on huomautettava, ettei neuvosto esitä mitään vuotta 2003 myöhempää päätöstä.
French[fr]
106 S’agissant des décisions américaines prises en application de la section 219 de l’INA, le Conseil ne produit aucune décision ultérieure à 2003.
Croatian[hr]
106 Kad je riječ o odlukama SAD‐a donesenima primjenom odjeljka 219. INA‐e, Vijeće nije predočilo nijednu odluku donesenu nakon 2003.
Hungarian[hu]
106 Az INA 219. szakasza alapján hozott amerikai határozatokat tekintve a Tanács nem szolgáltat semmilyen, 2003‐nál később hozott határozatot.
Italian[it]
106 Quanto alle decisioni statunitensi adottate in applicazione dell’articolo 219 dell’INA, il Consiglio non produce nessuna decisione successiva al 2003.
Lithuanian[lt]
106 Dėl Amerikos institucijų sprendimų, priimtų taikant INA 219 straipsnį, Taryba nenurodo jokio vėlesnio nei 2003 m. sprendimo.
Latvian[lv]
106 Runājot par Amerikas iestāžu lēmumiem, kas ir tikuši pieņemti saskaņā ar INA 219. sadaļu, Padome nav uzrādījusi nevienu lēmumu, kas būtu pieņemts vēlāk par 2003. gadu.
Maltese[mt]
106 Fir-rigward tad-deċiżjonijiet Amerikani adottati skont is-Sezzjoni 219 tal-INA, il-Kunsill ma pproduċa ebda deċiżjoni sussegwenti għall-2003.
Dutch[nl]
106 Wat de krachtens section 219 INA genomen Amerikaanse beslissingen betreft, legt de Raad geen enkele beslissing van na 2003 voor.
Polish[pl]
106 Co się tyczy decyzji amerykańskich wydanych na podstawie sekcji 219 INA, Rada nie przedstawia żadnej decyzji wydanej po 2003 r.
Portuguese[pt]
106 No que respeita às decisões americanas adotadas em aplicação da section 219 do INA, o Conselho não apresenta nenhuma decisão posterior a 2003.
Romanian[ro]
106 În ceea ce privește deciziile americane adoptate în temeiul articolului 219 din INA, Consiliul nu prezintă nicio decizie ulterioară anului 2003.
Slovak[sk]
106 Pokiaľ ide o americké rozhodnutia prijaté na základe článku 219 INA, Rada nepredložila žiadne rozhodnutie prijaté po roku 2003.
Slovenian[sl]
106 Kar zadeva odločbe ZDA, sprejete na podlagi oddelka 219 INA, ni Svet predložil nobene odločbe iz obdobja po letu 2003.
Swedish[sv]
106 Vad beträffar de amerikanska beslut som fattats med stöd av Section 219 INA, har rådet inte lagt fram något beslut som fattats senare än 2003.