Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg er her for at vise min respekt for Deres afdøde slægtning.
German[de]
Ich bin hier, um dem Verstorbenen die Ehre zu erweisen.
English[en]
I am here to pay my respects to your departed kinsman.
Spanish[es]
He venido a presentar mis respetos a su pariente fallecido.
Finnish[fi]
Tulin esittämään viimeisen tervehdykseni sukulaisellenne.
Croatian[hr]
Došao sam da odam poštu vašem upokojenom srodniku.
Norwegian[nb]
Jeg er her av respekt for deres avdøde slektning.
Dutch[nl]
Ik kom mijn laatste eer bewijzen.
Portuguese[pt]
Estou aqui para dar condolências pelo seu parente defunto.
Romanian[ro]
Mă aflu aici pentru a aduce respectul către ruda ta, decedată.
Swedish[sv]
Jag är här för att visa min respekt för er bortgångne.