Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Signature: (nom (en lettres capitales) et qualité du signataire)/Signature: (Name (in capital letters) and capacity of signatory)/Подпис: (Име (с главни букви) и длъжност на лицето, подписващо документа):
Czech[cs]
Signature: (nom (en lettres capitales) et qualité du signataire)/Signature: (Name (in capital letters) and capacity of signatory)/Podpis: (Jméno (hůlkovým písmem) a funkce podepisující osoby):
Danish[da]
Signature: (nom (en lettres capitales) et qualité du signataire)/Signature: (Name (in capital letters) and capacity of signatory)/Underskrift: (underskrivers navn (med blokbogstaver) og stilling):
German[de]
Signature: (nom (en lettres capitales) et qualité du signataire)/Signature: (Name (in capital letters) and capacity of signatory)/Unterschrift: Name (in Großbuchstaben) und Amtsbezeichnung des Unterzeichners:
Greek[el]
Signature: [nom (en lettres capitales) et qualité du signataire]/Signature: [Name (in capital letters) and capacity of signatory]/Υπογραφή: [Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία) και ιδιότητα του υπογράφοντος]
English[en]
Signature: (nom (en lettres capitales) et qualité du signataire)/Signature: (Name (in capital letters) and capacity of signatory):
Spanish[es]
Signature: [nom (en lettres capitales) et qualité du signataire]/Signature: (Name (in capital letters) and capacity of signatory)/Firma: (nombre y apellidos [en mayúsculas] y cargo de la persona firmante)
Estonian[et]
Signature: (nom (en lettres capitales) et qualité du signataire)/Signature: (Name (in capital letters) and capacity of signatory)/Allkiri: (allakirjutaja nimi trükitähtedega ja ametinimetus)
Finnish[fi]
Signature: (nom (en lettres capitales) et qualité du signataire)/Signature: (Name (in capital letters) and capacity of signatory)/Allekirjoitus: (Allekirjoittajan nimi (suuraakkosin) ja asema)
French[fr]
Signature: [nom (en lettres capitales) et qualité du signataire]/Signature: (Name (in capital letters) and capacity of signatory):
Croatian[hr]
Signature: (nom (en lettres capitales) et qualité du signataire)/Signature: (Name (in capital letters) and capacity of signatory)/Potpis: (ime i prezime (velikim slovima) i svojstvo potpisnika):
Hungarian[hu]
Signature: (nom (en lettres capitales) et qualité du signataire)/Signature: (Name (in capital letters) and capacity of signatory)/Aláírás: (Az aláíró személy neve (nyomtatott nagybetűvel) és beosztása):
Italian[it]
Signature: (nom (en lettres capitales) et qualité du signataire)/Signature: (Name (in capital letters) and capacity of signatory)/Firma: (nome in stampatello e qualifica del firmatario):
Lithuanian[lt]
Signature: (nom (en lettres capitales) et qualité du signataire)/Signature: (Name (in capital letters) and capacity of signatory)/Parašas: (pasirašančio asmens vardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis) ir pareigos):
Latvian[lv]
Signature: (nom (en lettres capitales) et qualité du signataire)/Signature: (Name (in capital letters) and capacity of signatory)/Paraksts (parakstītāja vārds (drukātiem burtiem) un amats):
Maltese[mt]
Signature: (nom (en lettres capitales) et qualité du signataire)/Signature: (Name (in capital letters) and capacity of signatory)/Signature: (Isem (f'ittri kapitali) u t-titolu tal-firmatarju):
Dutch[nl]
Signature: (nom (en lettres capitales) et qualité du signataire)/Signature: (Name (in capital letters) and capacity of signatory)/Handtekening: (Naam (in hoofdletters) en functie van de ondertekenaar):
Polish[pl]
Signature: (nom (en lettres capitales) et qualité du signataire)/Signature: (Name (in capital letters) and capacity of signatory)/Podpis: (Nazwisko (wielkimi literami) oraz stanowisko osoby podpisującej):
Portuguese[pt]
Signature: (nom (en lettres capitales) et qualité du signataire)/Signature: (Name (in capital letters) and capacity of signatory)/Assinatura: (nome (em maiúsculas) e qualidade do signatário)
Romanian[ro]
Signature: (nom (en lettres capitales) et qualité du signataire)/Signature: (Name (in capital letters) and capacity of signatory)/Semnătura: (Numele cu majuscule și funcția semnatarului):
Slovak[sk]
Signature: (nom (en lettres capitales) et qualité du signataire)/Signature: (Name (in capital letters) and capacity of signatory/Podpis: [Meno (veľkými písmenami) a funkcia podpisujúcej osoby]:
Slovenian[sl]
Signature: (nom (en lettres capitales) et qualité du signataire)/ Signature: (Name (in capital letters) and capacity of signatory)/ Podpis: (ime (velike tiskane črke) in uradni naziv podpisnika):
Swedish[sv]
Signature: (nom (en lettres capitales) et qualité du signataire)/ Signature: (Name (in capital letters) and capacity of signatory)/ Underskrift: (Namnförtydligande och befattning):