Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Exponované nebo neexponované informační nosiče (s výjimkou papírových nebo lepenkových), jmenovitě disky, diskety, kazety, videokazety, CD, CD-ROM a elektronické publikace (s možností stažení)
Danish[da]
Trykte eller ikke-trykte informationsbærere (med undtagelse af papir eller pap), nemlig diske, disketter, kassetter, videobånd, cd'er, cd-rommer og elektroniske publikationer (som kan downloades)
German[de]
Beschriebene oder unbeschriebene Datenträger (ausgenommen solche aus Papier oder aus Pappe), nämlich Platten, Disketten, Kassetten, Videokassetten, CDs, CD-ROMs und (herunterladbare) elektronische Veröffentlichungen
Greek[el]
Φωτοεκτεθειμένα ή μη μέσα αποθήκευσης πληροφοριών (εκτός από αυτά σε χαρτί ή χαρτόνι) συγκεκριμένα δίσκοι, δισκέτες, κασέτες, βιντεοκασέτες, σύμπυκνοι δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης και ηλεκτρονικές εκδόσεις (τηλεφορτώσιμες)
English[en]
Data carriers, printed or otherwise (except the aforesaid goods of paper or cardboard) namely discs, floppy discs, cassettes, video cassettes, CDs, CD-ROMs and electronic publications (downloadable)
Spanish[es]
Soportes de información impresionados o no (excepto los de papel o cartón) en concreto discos, disquetes, casetes, casetes de vídeo, CD, CD-ROM y publicaciones electrónicas (descargables)
Estonian[et]
Salvestatud või tühjad infokandjad, (v.a need, mis on paberist või papist), nimelt plaadid, disketid, kassetid, videokassetid, CDd, CD-ROMid ja elektroonilised publikatsioonid (allalaaditavad)
Finnish[fi]
Valotetut tai valottamattomat tietovälineet (paitsi paperiset tai pahviset), nimittäin levyt, levykkeet, kasetit, videokasetit, CD-levyt, CD-ROM-levyt ja elektroniset julkaisut (ladattavat)
French[fr]
Supports d'information impressionnés ou non (à l'exception de ceux en papier ou en carton) à savoir disques, disquettes, cassettes, cassettes vidéos, cd, cd rom et publications électroniques (téléchargeables)
Hungarian[hu]
Felvételt tartalmazó vagy üres információhordozók (kivéve a papírból vagy kartonból készültek) vagyis lemezek, hajlékonylemezek, kazetták, videokazetták, CD-k, CD-ROM-ok és (letölthető) elektronikus kiadványok
Italian[it]
Supporti d'informazione stampati o non stampati (esclusi quelli in carta o cartone) ovvero dischi, dischetti, cassette, videocassette, cd, cd-rom e pubblicazioni elettroniche (scaricabili)
Lithuanian[lt]
Eksponuotos arba neeksponuotos duomenų laikmenos (išskyrus popieriaus ar kartono laikmenas), būtent diskai, lankstieji diskai, kasetės, vaizdo kasetės, kompaktiniai diskai, CD-ROM (kompaktinių diskų pastoviosios atmintinės) ir elektroniniai leidiniai (parsisiunčiami)
Latvian[lv]
Apdrukāti vai neapdrukāti informācijas līdzekļi (izņemot tos, kas ir no papīra vai kartona), proti, diski, disketes, kasetes, videokasetes, kompaktdiski, kompaktdisku lasīšanas iekārtas un elektroniskas publikācijas (lejupielādējamas)
Maltese[mt]
Tagħmir ta' l-informazzjoni stampat jew le (minbarra dawk tal-karta jew tal-kartun) jiġifieri diski, disketti, kasetts, kasetts tal-vidjow, CDs, CD-ROMs u pubblikazzjonijiet elettroniċi (jitniżżlu)
Dutch[nl]
Al dan niet bedrukte gegevensdragers (uitgezonderd van papier of van karton), te weten schijven, diskettes, cassettebanden, videocassettes, cd's, cd-roms en elektronische publicaties (downloadbaar)
Polish[pl]
Nośniki informacji drukowane lub inne (z wyjątkiem papierowych lub tekturowych), a mianowicie płyty, dyskietki, kasety magnetofonowe, kasety wideo, CD, płyty CD-ROM i publikacje wydawane za pomocą środków elektronicznych (zdalnie ściągane)
Portuguese[pt]
Suportes de informação impressionados ou não (com excepção dos que são em papel ou em cartão), nomeadamente discos, disquetes, cassetes, cassetes de vídeo, CD, CD-ROM e publicações electrónicas (descarregáveis)
Slovak[sk]
Tlačené alebo netlačené informačné nosiče (s výnimkou nosičov z papiera alebo z lepenky), menovite disky, diskety, kazety, videokazety, CD, CD-ROMy a elektronické publikácie (stiahnuteľné)
Slovenian[sl]
Tiskani ali netiskani nosilci informacij (razen tistih iz papirja ali lepenke), in sicer diski diskete, kasete, video kasete, CD-ji, CD-ROM-i in elektronske publikacije (prenosljive)
Swedish[sv]
Databärare,. inspelade eller ej, (ej av papper eller kartong), nämligen skivor, disketter, kassetter, videokassetter, cd-skivor, cd-romskivor och publikationer framställda med elektroniska hjälpmedel (nedladdningsbara)