Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Признай, че имаш чувства към мен на глас, тук, пред Алисън.
Bosnian[bs]
Priznaj da gajis osecanja prema meni, glasno, ovde, pred Alison.
Greek[el]
Παραδέξου ότι νιώθεις πράγματα για'μένα, φώναξέ το, εδώ, μπροστά στην Άλισον.
English[en]
Admit that you have feelings for me, loudly, here, in front of Alison.
Spanish[es]
Admite que sientes algo por mí en voz alta, aquí, delante de Alison.
Estonian[et]
Tunnista, et sul on minu vastu tunded, kõva häälega, siin Alisoni ees!
French[fr]
Dis que tu ressens quelque chose pour moi, fort, tout ici, devant Allison.
Hungarian[hu]
Ismerd be, hogy mit érzel irántam, hangosan, itt Alison előtt!
Italian[it]
Ammettilo che provi qualcosa per me. A voce alta, qui, davanti ad Alison.
Dutch[nl]
Geef toe dat je gevoelens voor me hebt, Zeg het, hier, voor Alison.
Portuguese[pt]
Admita que tem sentimentos por mim, alto, na frente da Alison!
Romanian[ro]
Recunoaşte că ai sentimente faţă de mine, aici, de faţă cu Alison!
Russian[ru]
Признай, что ты ко мне неравнодушна, прямо сейчас, перед Элисон.
Slovak[sk]
Priznaj, že ku mne niečo cítiš nahlas, tu, pred Alison.
Serbian[sr]
Priznaj da osjećaš nešto prema meni, glasno ovdje ispred Alison.