Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1986 is ons laaste kind, Micah, gebore.
Amharic[am]
በ1986 ማይካ የተባለው የመጨረሻ ልጃችን ተወለደ።
Arabic[ar]
ووُلد ابننا الاخير مايك سنة ١٩٨٦.
Bemba[bem]
Mu 1986, Micah, kasuli, alifyelwe.
Bulgarian[bg]
През 1986 г. беше роден Майк, последното ни дете.
Bislama[bi]
Long 1986 Micah i bon, hemia laswan pikinini blong mifala.
Bangla[bn]
১৯৮৬ সালে আমাদের শেষ সন্তান মাইকার জন্ম হয়।
Cebuano[ceb]
Sa 1986, natawo ang among kinamanghoran, si Micah.
Czech[cs]
V roce 1986 se nám narodilo naše poslední dítě Micah.
Danish[da]
I 1986 kom vores sidste barn, Micah, til verden.
German[de]
Micha, unser letztes Kind, erblickte 1986 das Licht der Welt.
Ewe[ee]
Le ƒe 1986 me la, míedzi míaƒe dɔmlɔea, Micah.
Efik[efi]
Ke 1986, Micah, ekperedem eyen nnyịn ama amana.
Greek[el]
Το 1986 γεννήθηκε το τελευταίο μας παιδί, ο Μάικα.
English[en]
In 1986 our last child, Micah, was born.
Spanish[es]
En 1986 nació nuestro último hijo, Micah.
Estonian[et]
Aastal 1986 sündis viimane laps Micah.
Finnish[fi]
Nuorin lapsemme Micah syntyi vuonna 1986.
Fijian[fj]
Na luve i keirau gone duadua o Micah a sucu ena 1986.
French[fr]
Micah, notre dernier enfant, a vu le jour en 1986.
Ga[gaa]
Yɛ afi 1986 mli lɛ, wɔfɔ wɔnaagbee binuu ni ji Micah.
Gujarati[gu]
વર્ષ ૧૯૮૬માં અમારા છેલ્લા દીકરા માઈકાનો જન્મ થયો.
Gun[guw]
To 1986 pòdevi mítọn, Micah, yin jiji.
Hebrew[he]
ב־1986 נולד בן הזקונים שלנו, מיכה.
Hindi[hi]
सन् 1986 में, हमारा सबसे छोटा बेटा माइका पैदा हुआ।
Hiligaynon[hil]
Sang 1986 natawo ang amon kinagot nga si Micah.
Croatian[hr]
Godine 1986. rodilo nam se posljednje dijete, sin Micah.
Armenian[hy]
1986 թ.–ին ծնվեց մեր վերջին երեխան՝ Միկան։
Indonesian[id]
Pada tahun 1986, anak bungsu kami, Micah, lahir.
Igbo[ig]
Na 1986 anyị mụrụ nwa ikpeazụ anyị, bụ́ Micah.
Iloko[ilo]
Idi 1986, naipasngay ti buridekmi, a ni Micah.
Italian[it]
Nel 1986 nacque l’ultimo figlio, Micah.
Japanese[ja]
1986年には,末の男の子マイカが生まれました。
Georgian[ka]
1986 წელს კი ნაბოლარა მიქაელი დაიბადა.
Kannada[kn]
1986ರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಮಗನಾದ ಮೈಕಾ ಹುಟ್ಟಿದನು.
Korean[ko]
1986년에는 막내 마이카가 태어났습니다.
Lingala[ln]
Tobotaki mwana na biso ya nsuka Micah na 1986.
Lozi[loz]
Mwa 1986 ñomba wa luna Micah a pepwa.
Lithuanian[lt]
Visi jie — mylimi vaikai, Jehovos dovana.
Luba-Lulua[lua]
Mu 1986 tuakalela Micah muanetu wa mukala.
Latvian[lv]
1986. gadā piedzima jaunākais dēls Miha.
Malagasy[mg]
Tamin’ny 1986 no teraka i Micah, faralahinay.
Macedonian[mk]
Во 1986 ни се роди последното дете Мајк.
Malayalam[ml]
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ഇളയ കുഞ്ഞ് പിറന്നത് 1986-ൽ ആണ്, മൈക്ക.
Marathi[mr]
आणि १९८६ साली शेवटी मायका झाला.
Maltese[mt]
Fl- 1986 twildilna l- aħħar tifel, Micah.
Burmese[my]
သူတို့အားလုံးဟာ အဖိုးထိုက်တဲ့ကလေးတွေဖြစ်တယ်ဆိုတာရယ်၊
Norwegian[nb]
I 1986 ble det yngste barnet vårt, Micah, født.
Nepali[ne]
सन् १९८६ मा हाम्रो कान्छो छोरा माइकाको जन्म भयो।
Dutch[nl]
In 1986 werd ons jongste kind, Micah, geboren.
Northern Sotho[nso]
Ka 1986 ngwana wa rena wa mafelelo, Micah o ile a belegwa.
Nyanja[ny]
Mu 1986 mwana wathu womaliza, Micah, anabadwa.
Panjabi[pa]
ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਬੱਚਾ, ਮਾਈਕਾ 1986 ਵਿਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।
Papiamento[pap]
Na 1986 nos último yu Micah a nase.
Pijin[pis]
Long 1986 lastfala pikinini, Micah, hem born.
Polish[pl]
Ostatni synek, Micah, urodził się w roku 1986.
Portuguese[pt]
Em 1986, nasceu o nosso último filho, Micah.
Romanian[ro]
În anii următori s-au născut Lydia, Wilfred şi Joan, iar în 1986, mezinul familiei, Micah.
Russian[ru]
В 1986 году родился наш младший сын — Майка.
Kinyarwanda[rw]
Mu mwaka wa 1986, umwana wacu w’umuhererezi witwa Micah yaravutse.
Sango[sg]
Na ngu 1986 e dü tanga ti molenge ti e Micah.
Sinhala[si]
අපේ බාලම පුතා මයිකා ඉපදුණේ 1986දීයි.
Slovak[sk]
V roku 1986 sa nám narodilo posledné dieťa, Micah.
Slovenian[sl]
Leta 1986 pa se je rodil najin zadnji otrok Micah.
Samoan[sm]
I le 1986 na fanau ai la ma uii o Micah.
Shona[sn]
Muna 1986 gotwe redu, Micah, rakazvarwa.
Albanian[sq]
Në vitin 1986 na lindi djali i vogël, Mikea.
Serbian[sr]
Naše zadnje dete, Majke, rodilo se 1986.
Sranan Tongo[srn]
Na ini 1986 a meki wi lasti pikin Mika.
Southern Sotho[st]
Ka 1986 ngoana oa rōna oa ho fela, Micah, o ile a hlaha.
Swedish[sv]
År 1986 föddes Micah, vårt yngsta barn.
Swahili[sw]
Micah, mtoto wetu wa mwisho, alizaliwa mwaka wa 1986.
Congo Swahili[swc]
Micah, mtoto wetu wa mwisho, alizaliwa mwaka wa 1986.
Tamil[ta]
1986-ல் எங்கள் கடைசி மகன் மைக்கா பிறந்தான்.
Telugu[te]
మా చివరి కుమారుడు మైకా 1986లో జన్మించాడు.
Thai[th]
ปี 1986 ได้ ไมคา ลูก ชาย คน สุด ท้อง.
Tigrinya[ti]
ብ1986 እቲ ማይካ ዝበልናዮ ናይ መወዳእታ ወድና ተወልደ።
Tagalog[tl]
Noong 1986, isinilang ang aming pinakabunsong anak, si Micah.
Tswana[tn]
Ka 1986 gofejane wa rona e bong Micah o ne a tsholwa.
Tongan[to]
‘I he 1986 na‘e fā‘ele‘i ai ‘ema leka fakamuimuí ko Micah.
Tok Pisin[tpi]
Long 1986, laspela pikinini bilong mipela, Micah, i kamap.
Tsonga[ts]
Rikotse ra hina Micah u velekiwe hi 1986.
Twi[tw]
Yɛwoo yɛn kaakyiri, Micah wɔ 1986 mu.
Tahitian[ty]
I te matahiti 1986, ua fanauhia mai ta mâua tamarii hopea, o Micah.
Ukrainian[uk]
У 1986-му народився наш наймолодший син Майка.
Urdu[ur]
سن ۱۹۸۶ میں، ہمارا آخری بیٹا میکاہ پیدا ہوا۔
Venda[ve]
Nga 1986 ra beba ṅwana washu wa lupedzi ane a pfi Micah.
Vietnamese[vi]
Cháu út, Micah, ra đời năm 1986.
Wallisian[wls]
ʼI te 1986 neʼe tupu tama tamasiʼi muli ko Micah.
Xhosa[xh]
Ngowe-1986 kwazalwa ithunjana lethu, uMicah.
Yoruba[yo]
Ọdún 1986 la bí Micah, àbígbẹ̀yìn wa.
Zulu[zu]
Ngo-1986 kwazalwa uthunjana wethu, uMicah.