Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
Ladies and gentlemen, it is for you to judge the balance sheet that the Prime Minister and I have just outlined.
Spanish[es]
Señoras y señores diputados, les corresponde a ustedes emitir un dictamen sobre el balance que el Primer Ministro y yo acabamos de esbozar.
Finnish[fi]
Hyvät jäsenet, tehtävänne on arvioida tätä yhteenvetoa, jonka pääministeri ja minä olemme juuri esittäneet pääpiirteittäin.
French[fr]
Mesdames et Messieurs les Députés, il vous appartient de porter un jugement sur le bilan que le Premier ministre et moi-même venons d'esquisser.
Italian[it]
Onorevoli deputati, spetta a voi esprimere un giudizio sul bilancio che il Primo ministro ed io abbiamo appena tratteggiato.
Dutch[nl]
Dames en heren, u moet nu een oordeel vellen over de balans die de premier en ikzelf hebben opgemaakt.
Portuguese[pt]
Senhoras e Senhores Deputados, cabe-vos fazer um julgamento sobre o balanço que o senhor primeiro-ministro e eu acabámos de esboçar.