Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С помощта на модерни изследвания и технологии аквакултурата трябва да се превърне в съвместима с околната среда промишленост.
Czech[cs]
S podporou vyspělého výzkumu a technologie musí být akvakultura environmentálně kompatibilním odvětvím.
Danish[da]
Akvakulturindustrien skal med hjælp fra avanceret forskning og teknologi bliver en bæredygtig industri.
German[de]
Mit Hilfe modernster Forschung und Technologie muss die Aquakultur zu einer umweltverträglichen Industrie werden.
Greek[el]
Στηριζόμενη στην προηγμένη έρευνα και τεχνολογία, η υδατοκαλλιέργεια πρέπει να εξελιχθεί σε κλάδο ο οποίος σέβεται το περιβάλλον.
English[en]
With the help of advanced research and technology, aquaculture must be an industry that is environmentally compatible.
Spanish[es]
El sector de la acuicultura, ayudado por una investigación y tecnología avanzadas, debe ser un sector compatible con el medio ambiente.
Estonian[et]
Kõrgtasemel teadusuuringute ja tehnoloogia abil peab vesiviljelusest saama keskkonnasõbralik tööstusharu.
Finnish[fi]
Vesiviljelyn on pitkälle kehittyneen tutkimuksen ja teknologian avulla oltava ala, joka kuormittaa ympäristöä mahdollisimman vähän.
French[fr]
Avec le concours de la recherche et de la technologie de pointe, l’aquaculture se doit d’être un secteur respectueux de l’environnement.
Hungarian[hu]
A legfejlettebb technológia és a legújabb kutatások segítségével az akvakultúrának környezetbarát iparrá kell válnia.
Italian[it]
Un livello avanzato di ricerca e tecnologia deve inoltre favorire la sostenibilità ambientale del settore.
Lithuanian[lt]
Pasinaudojant pažangiais moksliniais tyrimais ir technologijomis, būtina užtikrinti, kad akvakultūra nekenktų aplinkai.
Latvian[lv]
Ar attīstītas pētniecības un tehnoloģijas palīdzību akvakultūrai jākļūst par nozari, kas nekaitē videi.
Maltese[mt]
Bl-għajnuna tar-riċerka u t-teknoloġija avvanzata, l-akkwakultura għandha tkun industrija li hi kompattibli mal-ambjent.
Dutch[nl]
Geavanceerd onderzoek en spitstechnologie moeten de aquacultuur helpen uit te groeien tot een vanuit milieuoogpunt duurzame sector.
Polish[pl]
Dzięki zaawansowanym badaniom i technologiom akwakultura musi stać się sektorem przyjaznym dla środowiska.
Portuguese[pt]
Apoiada na investigação e na tecnologia de ponta, a aquicultura tem de ser um sector compatível com o ambiente.
Romanian[ro]
Cu ajutorul cercetării și tehnologiilor avansate, acvacultura trebuie să fie un sector care să respecte mediul înconjurător.
Slovak[sk]
S pomocou moderného výskumu a technológií sa akvakultúra musí stať priemyselným odvetvím, ktoré je zlučiteľné so životným prostredím.
Slovenian[sl]
Ribogojstvo mora ob pomoči naprednega raziskovanja in tehnologije postati okolju prijazna industrija.
Swedish[sv]
Vattenbruket måste med hjälp av avancerad forskning och teknik bli en miljövänlig näring.