Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Неконтролирани подслушвания на „интелигентните телефони“ (смартфони)
Czech[cs]
Předmět: Nekontrolované odposlechy chytrých telefonů (smartphonů)
Danish[da]
Om: Ukontrolleret aflytning af »avancerede mobiltelefoner«
German[de]
Betrifft: Unkontrollierte Lauschangriffe auf Smartphones
Greek[el]
Θέμα: Ανεξέλεγκτες υποκλοπές στα «έξυπνα κινητά»
English[en]
Subject: Hacking of smartphones
Spanish[es]
Asunto: Escuchas incontroladas en los smartphones
Estonian[et]
Teema: Nutitelefonide (Smartphone) häkkimine
Finnish[fi]
Aihe: Älypuhelimien hakkerointi
French[fr]
Objet: Écoutes téléphoniques incontrôlées sur les «téléphones intelligents» (Smartphone)
Hungarian[hu]
Tárgy: Ellenőrizetlen telefonlehallgatások az okostelefonokon (smartphone)
Italian[it]
Oggetto: Pirateria informatica e smartphone
Lithuanian[lt]
Tema: Nekontroliuojamas išmaniųjų telefonų vartotojų telefoninių pokalbių klausymasis
Latvian[lv]
Temats: Nekontrolēta sarunu noklausīšanās viedtālruņos (“smartphone”)
Maltese[mt]
Suġġett: Il-hacking inkontrollat ta’ “telefowns intelliġenti” (smartphones)
Dutch[nl]
Betreft: Ongecontroleerd afluisteren van „intelligente” mobiele telefoons
Polish[pl]
Przedmiot: Niekontrolowane przechwytywanie rozmów telefonicznych w tzw. telefonach inteligentnych (smartfonach)
Portuguese[pt]
Assunto: Escutas incontroladas nos «smartphones»
Romanian[ro]
Subiect: Ascultarea necontrolată a telefoanelor mobile inteligente (Smartphone)
Slovak[sk]
Vec: Nekontrolované odpočúvanie telefonátov na tzv. inteligentných telefónoch (smartfónoch)
Slovenian[sl]
Zadeva: Nenadzorovano telefonsko prisluškovanje „pametnim telefonom“ (Smartphone)
Swedish[sv]
Angående: Okontrollerad avlyssning av ”smarta mobiler”