Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم يتطلب الوقت لاخراج رجل من زنزانته ؟
Czech[cs]
Jak dlouho trvá, než vytáhnou chlapíka z jeho cely?
Greek[el]
Πόσο χρόνο θέλει να βγάλεις έναν τύπο έξω από το κελί του;
English[en]
How long does it take to pull a guy out of his cell?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo se tarda en arrastrar a un chico fuera de su celda?
French[fr]
Il faut combien de temps pour tirer un gars de sa cellule?
Hebrew[he]
כמה זמן לוקח כבר להוציא בחור מהתא?
Croatian[hr]
Koliko im treba da ga izvuku iz ćelije?
Hungarian[hu]
Mennyi idő, míg kihozzák a cellájából?
Italian[it]
Quanto ci vuole per far uscire un uomo dalla cella?
Dutch[nl]
Hoe lang duurt het om iemand uit zijn cel te halen?
Polish[pl]
Ile zajmie wyciągnięcie gościa z celi?
Portuguese[pt]
Quanto tempo demoram para tirar o cara da sua cela?
Romanian[ro]
Cât durează să-l scoţi pe unul din celulă?
Russian[ru]
Сколько нужно времени, чтобы вытащить кого-то из тюряги?
Slovak[sk]
Ako dlho trvá, než vytiahnu chlapíka z jeho cely?
Slovenian[sl]
Koliko časa potrebuje, da ga privede iz celice?
Turkish[tr]
Birini hücreden çıkarmak ne kadar sürer?