Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلم ، قد يصيبك ( انخفاض الحرارة ) بسهولة
Bulgarian[bg]
Знаеш ли колко лесно се стига да хипотермия?
Bosnian[bs]
Znaš, hipotermija ti se može lako prišunjati.
Czech[cs]
Hypotermie tě sundá ani nevíš.
Danish[da]
Du kan hurtigt få hypotermi.
Greek[el]
Η υποθερμία μπορεί εύκολα να σου τη φέρει.
English[en]
You know, hypothermia Can easily sneak up on you.
Spanish[es]
Ya sabes, puede darte una hipotermia.
Persian[fa]
مي دوني ، سرما مي تونه آروم بدن رو ضعيف کنه
French[fr]
Tu sais, l'hypothermie peut te prendre par surprise.
Hebrew[he]
אתה יודע, מכת קור יכולה לפגוע בך בקלות.
Croatian[hr]
Znaš, hipotermija ti se može lako prišunjati.
Italian[it]
Sai, potresti prenderti un'ipotermia.
Macedonian[mk]
Лесно може да закачиш хипотермија.
Dutch[nl]
Je kunt makkelijk onderkoeld raken.
Polish[pl]
Wiesz, hipotermia może się zakraść do ciebie znienacka.
Portuguese[pt]
Sabes, a hipotermia pode-te apanhar a jeito.
Romanian[ro]
Hipotermia te poate cuprinde pe nesimtite.
Slovenian[sl]
Veš, Hipotermija se ti zlahka naleze.
Serbian[sr]
Znaš, hipotermija ti se može lako prišunjati.
Swedish[sv]
Man kan lätt förfrysa sig.
Turkish[tr]
Farkında olmadan hipotermiye girmen işten bile değil.