Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) Direktiv [om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester] [10] indeholder målsætningerne for et regelsæt, der omfatter elektroniske kommunikationsnet og -tjenester i EF, herunder faste og mobile telenet, kabel-tv-net, jordbaserede sendenet, satellitnet og internetbaserede net til fremføring af tale, telefax, data eller billeder.
English[en]
/... /EC of the European Parliament and of the Council of ... on a common regulatory framework for electronic communications networks and services,] [10] lays down the objectives of a regulatory framework to cover electronic communications networks and services in the Community, including fixed and mobile telecommunications networks, cable television networks, networks used for terrestrial broadcasting, satellite networks and Internet networks, whether used for voice, fax, data or images. Such networks may have been authorised by Member States under Directive [...
Spanish[es]
(1) La Directiva [relativa a un marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas] [10] establece los objetivos de una marco comunitario que regule las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas, entre los que figuran las redes de telecomunicaciones fijas y móviles, las redes de televisión por cable, las redes utilizadas para radiodifusión terrenal, las redes satelitales y las redes de Internet, independientemente de que se utilicen para la transmisión de voz, fax, datos o imágenes.
Portuguese[pt]
(1) A Directiva [relativa a um quadro regulamentar comum para as redes e serviços de comunicações electrónicas] [10] estabelece os objectivos de um quadro regulamentar que abrange as redes e serviços de comunicações electrónicas na Comunidade, incluindo redes de telecomunicações fixas e móveis, redes de televisão por cabo, redes terrestres utilizadas para radiodifusão, redes de satélites e redes da Internet, utilizadas para voz, fax, dados ou imagem.
Swedish[sv]
(1) I direktivet [om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster] [10] fastställs målen för ett regelverk som omfattar elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster inom gemenskapen, inbegripet fasta och mobila telenät, kabel-TV-nät, nät för markbundna sändningar, satellitnät och Internetnät, oavsett om dessa används för tal, telefax, data eller bilder.