Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Този възглед се насърчава от доминиращата федералистка тенденция в институциите на ЕС.
Czech[cs]
Tento pohled je navíc podporován převažujícími federalistickými tendencemi v orgánech EU.
Danish[da]
Dette synspunkt næres af den dominerende føderalistiske tendens i EU-institutionerne.
German[de]
Diese Sichtweise wird durch die stark föderalistischen Tendenzen in den EU-Institutionen noch unterstützt.
Greek[el]
Αυτή είναι και η αντίληψη που υποστηρίζεται από την ομοσπονδιακή τάση που κυριαρχεί στα θεσμικά όργανα της ΕΕ.
English[en]
This is the view encouraged by the dominant federalist tendency in the EU institutions.
Spanish[es]
Esta es la visión fomentada por la tendencia federalista dominante entre las instituciones comunitarias.
Estonian[et]
Seda arusaama toidavad valitsevad föderalistlikud meeleolud Euroopa Liidu institutsioonides.
Finnish[fi]
EU:n toimielimissä vallitseva federalistinen suuntaus tukee tätä näkemystä.
French[fr]
C'est le point de vue encouragé par la tendance fédéraliste, qui domine dans les institutions de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Ez egy olyan meglátás, amelyet az uniós intézményekben uralkodó föderalista tendencia előmozdított.
Italian[it]
E' questa, però, la visione fomentata dalla tendenza federalista dominante all'interno delle Istituzioni comunitarie.
Lithuanian[lt]
Šį požiūrį skatina vyraujančios federalistinės tendencijos Europos Sąjungos institucijose.
Latvian[lv]
Šādu viedokli veicina federālisma tendence, kas dominē ES iestādēs.
Dutch[nl]
Deze visie wordt aangemoedigd door de overheersende federalistische neiging in de Europese instellingen.
Polish[pl]
Skłonność ku federalizmowi w instytucjach unijnych sprzyja temu poglądowi.
Portuguese[pt]
Esta é a perspectiva defendida pela tendência federalista dominante nas instituições da UE.
Romanian[ro]
Aceasta este şi perspectiva încurajată de tendinţa federalistă dominantă în instituţiile UE.
Slovak[sk]
Je to pohľad, ktorý podporujú dominantné federalistické trendy v inštitúciách Európskej únie.
Slovenian[sl]
Tako mnenje še spodbujajo prevladujoče federalistične težnje v institucijah EU.
Swedish[sv]
Detta är ett synsätt som uppmuntras av den dominerande federalistiska tendensen i EU-institutionerna.