Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Дори в базалтови повърхности в пещери - кухини от лава, които са страничен продукт от вулканична дейност, откриваме тези стени напълно покрити, в много случаи, от красиви, лъскави сребърни стени, или лъскаво розови, лъскаво червени или лъскаво златни.
German[de]
Sogar auf Basaltoberflächen in Lavaröhren, die Nebenprodukte vulkanischer Aktivität sind, finden wir diese Wände oft bedeckt mit schönen, glitzernden silbrigen Wänden, oder in grellem Pink, leuchtenden Rot oder glänzendem Gold.
English[en]
Well, even in basalt surfaces in lava- tube caves, which are a by- product of volcanic activity, we find these walls totally covered, in many cases, by these beautiful, glistening silver walls, or shiny pink or shiny red or shiny gold.
Spanish[es]
Bueno, incluso en las superficies de basalto de cavernas de tubos volcánicos que son un subproducto de la actividad volcánica, encontramos estas paredes, en muchos casos, totalmente cubiertas, por estas bellas y brillantes paredes plateadas, o rosadas, rojizas o doradas, todas brillantes.
French[fr]
Même dans les surfaces de basalte dans des grottes de lave, qui sont des sous- produits d'une activité volcanique, nous avons montré que ces murs sont entièrement couverts, dans beaucoup de cas par ces magnifiques éléments argentés et scintillants, ou ces éléments roses, rouge brillant ou dorés.
Italian[it]
Bè, persino su superfici di basalto nei tunnel di lava che sono un sottoprodotto dell'attività vulcanica, si trovano queste pareti completamente coperte, in molti casi, da bellissime, luccicanti pareti argentate, rosa o rosso o oro luccicante.
Dutch[nl]
Zelfs op de basaltoppervlakken in lavabuisgrotten, die een bijproduct zijn van vulkanische activiteit, vinden we deze volledig bedekte wanden. Vaak van deze prachtige, glinsterende zilverige wanden, of glanzend roze of glanzend rood of glanzend goud.
Polish[pl]
Nawet na powierzchniach bazaltowych, w jaskiniach " rur lawowych ", które tworzy aktywność wulkaniczna, w jaskiniach " rur lawowych ", które tworzy aktywność wulkaniczna, ściany pokrywają często piękne, połyskliwie srebrne powłoki, czasem różowe, czerwone, czy złote.
Romanian[ro]
Ei bine, chiar și în suprafețele peșterilor cu canale de lavă, care sunt produsele activității vulcanice, găsim acești pereți total acoperiți, în multe cazuri, de acești frumoși, sclipicioși pereti argintii sau roz, roșu sau auriu strălucitor.
Russian[ru]
Даже в базальтовых поверхностях лавовых труб, которые являются побочным продуктом вулканической деятельности, во многих пещерах, мы нашли полностью покрытые стены, эти красивые, блестящие серебром стены, или блестяще розовые, красные или золотые.
Turkish[tr]
Volkanik aktivitenin yan ürünü olarak oluşan, bazalt yüzeyli lav- tüpü mağaralarında bile çoğu zaman duvarların bunlarla kaplı olduğunu görüyoruz, bu güzel, pırıl pırıl gümüş duvarlar veya parlak pembe ya da parlak kırmızı ya da parlak altın rengi.