Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nganong wala man sila makahulat nga ipahibalo ang pagmabdos hangtud nga minyo na sila?
Danish[da]
Hvorfor havde de ikke ventet med at fortælle om graviditeten til efter, de var blevet gift?
German[de]
Warum hatten sie nicht gewartet und erst nach der Heirat von der Schwangerschaft erzählt?
English[en]
Why hadn’t they waited to announce the pregnancy until after they were married?
Spanish[es]
¿Por qué no habían esperado a estar casados para anunciar el embarazo?
Finnish[fi]
Mikseivät he olleet lykänneet raskaudesta ilmoittamista, kunnes olisivat olleet naimisissa?
French[fr]
Pourquoi n’avaient-ils pas attendu d’être mariés pour annoncer la grossesse ?
Gilbertese[gil]
Bukin tera aki katanoata taekan te bikoukou imwiin ae a tia ni mare?
Hungarian[hu]
Miért nem tudtak várni a terhesség bejelentésével a házasság utánig?
Indonesian[id]
Mengapa mereka tidak menunggu untuk mengumumkan kehamilan itu sampai setelah mereka menikah?
Italian[it]
Perché non avevano deciso di aspettare di annunciare la gravidanza fino a dopo il matrimonio?
Japanese[ja]
なぜ彼らは妊娠の知らせを,結婚後まで待てなかったのでしょうか。
Korean[ko]
결혼한 다음에 임신 발표를 하지 왜 미리 말했을까?
Mongolian[mn]
Тэд хүсэн хүлээж байсан жирэмслэлтийнхээ тухай яагаад гэрлэснийхээ дараа хэлж болоогүй юм бол?
Norwegian[nb]
Hvorfor hadde de ikke ventet med å annonsere graviditeten til etter at de var blitt gift?
Dutch[nl]
Waarom hadden ze niet tot na hun huwelijk met de aankondiging van hun zwangerschap gewacht?
Portuguese[pt]
Por que não esperaram para anunciar a gravidez depois do casamento?
Russian[ru]
Ну почему они не повременили со своим объявлением о беременности и не сделали его после свадьбы?
Samoan[sm]
Pe aisea na la le faatali ai e faasilasila le maitaga seia uma ona la faaipoipo?
Swedish[sv]
Varför väntade de inte med att berätta att de väntade barn förrän efter att de hade gift sig?
Tagalog[tl]
Bakit hindi na lang nila ibinalita ang pagdadalantao pagkatapos ng kanilang kasal?
Tongan[to]
Ko e hā naʻe ʻikai te na tatali ai ke na mali pea toki fanongonongo e feitamá?
Ukrainian[uk]
Чому вони не зачекали, щоб оголосити про вагітність вже після одруження?
Chinese[zh]
他们为什么不等到结婚后才宣布怀孕的消息呢?