Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع من مكثت في المنزل ؟
Bosnian[bs]
Koga si ostati kod kuće?
Czech[cs]
S kým jsi tam doma zůstala?
Danish[da]
Hvem var du hos derhjemme?
German[de]
Bei wem hast du Zuhause gewohnt?
Greek[el]
Με ποιον έμενες πίσω στο σπίτι;
English[en]
Who did you stay with back home?
Spanish[es]
¿Con quién te quedabas en casa?
Estonian[et]
Kelle juures sa kodus elasid?
Persian[fa]
توی خونه با کیا بودی ؟
Finnish[fi]
Kenen kanssa asuit kotona?
French[fr]
Avec qui étais-tu resté à la maison?
Hebrew[he]
עם מי גרת בבית?
Croatian[hr]
S kim živiš tamo, kući?
Hungarian[hu]
Kivel laktál otthon?
Indonesian[id]
Dengan siapa kau tinggal di rumah?
Italian[it]
Con chi vivevi quando eri a casa?
Korean[ko]
집에서 누구랑 같이 살았어?
Macedonian[mk]
Со кого живееше дома?
Malay[ms]
Dengan siapa kau tinggal kalau balik?
Norwegian[nb]
Hvem bodde du hos hjemme?
Dutch[nl]
Bij wie woonde je thuis?
Polish[pl]
Z kim mieszkałaś w domu?
Portuguese[pt]
Tu ficavas com quem em casa?
Romanian[ro]
Cu cine locuiai acasă?
Russian[ru]
С кем ты жила дома?
Slovenian[sl]
S kom si živela v tem domu?
Swedish[sv]
Vem bodde du med hemma?
Thai[th]
ใครอยู่กับเธอที่หลังบ้าน
Turkish[tr]
Evde kiminle kalıyordun?
Vietnamese[vi]
Em sống với ai khi ở nhà?