Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Malo si napravio nered.
Danish[da]
Forårsaget nogle krusninger.
German[de]
Es schlug ein paar Wellen.
Greek[el]
Προκάλεσες μερικές αναταραχές...
English[en]
Caused a few ripples.
Finnish[fi]
Aiheutti muutamia värähtelyjä.
French[fr]
Ça a mis des gens en colère.
Croatian[hr]
Malo si napravio nered.
Hungarian[hu]
Vert pár hullámot.
Indonesian[id]
Menyebabkan beberapa riak.
Italian[it]
Causò qualche malumore.
Malayalam[ml]
ഏതാനും അലപ്പുകൾ വരുത്തി.
Malay[ms]
Menyebabkan beberapa masalah.
Norwegian[nb]
Forårsaket noen krusninger.
Dutch[nl]
Veroorzaakte een paar rimpels.
Portuguese[pt]
Gerou turbulência.
Romanian[ro]
A făcut mici valuri.
Russian[ru]
Поднял волну.
Slovenian[sl]
Povzročila je kar nekaj nemira.
Albanian[sq]
Shkaktoi disa gurgullima.
Swedish[sv]
Gav en del resultat.
Chinese[zh]
譴責 自己 的 僱主聯合國