Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formanden skal med sekretariatets bistand være ansvarlig for udarbejdelse og fremsendelse af mødeindkaldelser, dagsordener og støttedokumenter samt for udarbejdelse og fremsendelse af mødereferater og udarbejdelse af deltagerlisten.
Greek[el]
Ο πρόεδρος, συνεπικουρούμενος από τη γραμματεία, είναι υπεύθυνος για την εκπόνηση και την διανομή των προσκλήσεων, της ημερήσιας διάταξης και των υποστηρικτικών εγγράφων, καθώς και για την καθαρογράφηση και διανομή των σχετικών πρακτικών και τη σύνταξη του καταλόγου των συμμετεχόντων.
English[en]
The Chairperson shall, with the assistance of the secretariat, be responsible for preparing and circulating the invitations, agendas and supporting papers, as well as for drafting and circulating the corresponding minutes and drawing up the attendance list.
Spanish[es]
El Presidente, asistido por la secretaría, será responsable de la preparación y envío de la convocatoria, el orden del día y los documentos de referencia, así como de la redacción y el envío de las actas correspondientes y de la confección de la lista de asistencia.
Finnish[fi]
Puheenjohtaja huolehtii sihteeristön avustamana kokouskutsujen, esityslistojen, tausta-asiakirjojen ja kokouspöytäkirjojen laatimisesta ja jakamisesta sekä läsnäololuettelon laatimisesta.
French[fr]
Le président, assisté par le secrétariat, prépare et expédie les convocations, les ordres du jour et la documentation, rédige et envoie les procès-verbaux des réunions et dresse la liste des personnes présentes.
Italian[it]
Il presidente, con l'assistenza del segretariato è responsabile della preparazione e diffusione degli inviti, degli ordini del giorno e dei documenti di supporto, nonché della redazione e della diffusione dei relativi verbali e dell'elaborazione dell'elenco dei presenti.
Dutch[nl]
De voorzitter is, met de hulp van het secretariaat, verantwoordelijk voor het opstellen en rondzenden van de convocaties, agenda's en ondersteunende documenten, evenals voor het opstellen en rondzenden van de overeenkomstige notulen en het opstellen van de presentielijst.
Portuguese[pt]
O presidente, assistido pelo secretariado, é responsável pela preparação e distribuição das convocatórias, das ordens de trabalhos e dos documentos de apoio, assim como pela redacção e distribuição das respectivas actas e a elaboração da lista de presenças.
Swedish[sv]
Ordföranden, som bistås av sekretariatet, skall ansvara för förberedelse och utskick av kallelser, dagordningar och mötesdokument samt för utarbetande och utskick av mötesprotokoll och för sammanställande av närvarolistan.