Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Обяснихме им, че ще им пратим номер 3 по пощата.
Catalan[ca]
Els vam explicar que els enviaríem el número tres per correu.
Czech[cs]
Vysvětlili jsme jim, že jim číslo tři pošleme poštou.
Danish[da]
Vi forklarede, at vi ville sende nummer tre til dem.
German[de]
Wir erklärten ihnen, dass wir Nummer Drei an sie schicken werden.
Greek[el]
Τους εξηγήσαμε οτι θα τους ταχυδρομούσαμε το νούμερο τρία.
English[en]
We explained we would have number three mailed to them.
Finnish[fi]
Selitimme, että kolmonen postitettaisiin heille.
French[fr]
Nous leur avons expliqué que nous le leur ferions parvenir.
Galician[gl]
Explicámoslles que lles enviariamos por correo o número tres.
Hebrew[he]
הסברנו להם שאנחנו נשלח להם את מספר 3 בדואר.
Croatian[hr]
Objasnili smo im kako ćemo im poslati broj tri poštom.
Hungarian[hu]
Mondtuk, hogy el fogjuk küldeni nekik a hármas számút.
Armenian[hy]
Մենք բացատրեցինք, որ 3-րդ նկարը նրանց փոստով կուղարկենք:
Indonesian[id]
Kami jelaskan bahwa nomor tiga akan dikirim ke mereka.
Icelandic[is]
Við útskýrðum að við myndum senda þeim númer 3 í pósti.
Italian[it]
Spiegammo che gli avremmo fatto spedire la numero tre.
Kurdish Kurmanji[ku]
بۆمان ڕونکردنەوە کە ئەوەی ژمارە سێیان بۆ دەنێرین
Lithuanian[lt]
Mes paaiškinome, kad nusiųsime jiems trečiąjį paveikslą paštu.
Latvian[lv]
Paskaidrojām, ka šo izdruku nosūtīsim viņiem pa pastu.
Macedonian[mk]
Им кажавме дека сликата ќе им ја испратиме по пошта.
Dutch[nl]
We legden ze uit dat nummer drie met de post zou worden toegestuurd.
Polish[pl]
Wyjaśniliśmy, że numer trzy wyślemy pocztą.
Portuguese[pt]
Explicámos que enviaríamos a número três pelo correio.
Romanian[ro]
Le-am explicat că le vom trimite numărul trei prin poştă.
Slovak[sk]
Vysvetlili sme im, že im obrázok pošleme domov poštou.
Slovenian[sl]
Rekli smo, da bodo dobili številko tri po pošti.
Serbian[sr]
Objasnili smo im da ćemo im poslati broj tri poštom.
Swedish[sv]
Vi förklarade att vi skulle skicka nummer tre till dem.
Thai[th]
เราอธิบายว่า เราจะส่งภาพอันดับ 3 ที่เขาเลือกไปให้ทางไปรษณืย์
Turkish[tr]
Ve onlara üç numarayı göndereceğimizi söyledik.
Ukrainian[uk]
Ми пояснювали, що вишлемо їм номер третій.
Vietnamese[vi]
" Chúng tôi giải thích rằng chúng tôi sẽ có bức số ba gửi cho họ qua đường bưu điện.
Chinese[zh]
我们解释说,我们会把三号邮寄给他们。