Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дружеството трябва да осигурява също така необходимите дребномащабни или широкомащабни ремонтни дейности.
Czech[cs]
Musí rovněž zajišťovat všechny menší či větší opravy.
Danish[da]
BSCA skal ligeledes varetage alle nødvendige større og mindre reparationer.
German[de]
Zudem muss BSCA alle erforderlichen kleineren oder umfangreichen Reparaturen übernehmen.
Greek[el]
Οφείλει, επίσης, να εξασφαλίζει όλες τις μικρές ή μεγάλες επισκευές που απαιτούνται.
English[en]
It must also carry out all major or minor repairs required.
Spanish[es]
También debe realizar todas las reparaciones necesarias, de mayor o menor magnitud.
Estonian[et]
BSCA peab samuti tagama väiksemate ja suuremate remonditööde teostamise.
Finnish[fi]
Sen oli myös huolehdittava kaikista tarvittavista pienistä ja suurista korjaustöistä.
French[fr]
Il doit également assurer toutes les petites ou grosses réparations nécessaires.
Croatian[hr]
Jednako tako mora osigurati sve male ili velike potrebne popravke.
Hungarian[hu]
Az ő feladata továbbá az is, hogy az összes szükséges kisebb-nagyobb javítási munkálatot elvégezze.
Lithuanian[lt]
Ji taip pat turi atlikti visus būtinus mažos ar didelės apimties remonto darbus.
Latvian[lv]
Tai jānodrošina arī visi nepieciešamie mazie vai lielie remontdarbi.
Maltese[mt]
Hija trid tieħu ħsieb ukoll kwalunkwe tiswija żgħira jew kbira li tkun meħtieġa.
Dutch[nl]
Zij moet ook alle nodige kleine of grote reparaties voor haar rekening nemen.
Polish[pl]
Musi również zapewnić wszelkie drobne lub duże niezbędne naprawy.
Portuguese[pt]
Deve, além disso, assegurar todas as pequenas ou grandes reparações necessárias.
Romanian[ro]
De asemenea, aceasta trebuie să asigure toate reparațiile minore sau majore necesare.
Slovak[sk]
Takisto musí zabezpečiť v prípade potreby všetky drobné či veľké opravy.
Slovenian[sl]
Poleg tega mora poskrbeti za vsa potrebna manjša ali večja popravila.
Swedish[sv]
BSCA ska också ansvara för alla större och mindre reparationer som behövs.