Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
ROMEO Alive in triomf! en Mercutio verslaan!
Arabic[ar]
ROMEO حي في انتصار! وMercutio القتيل!
Bulgarian[bg]
ROMEO Alive в триумф! и Mercutio убит!
Catalan[ca]
ROMEO Visc en senyal de triomf! i Mercutio mort!
Czech[cs]
ROMEO Alive in vítězství! a Mercutio zabit!
Welsh[cy]
ROMEO Fyw mewn buddugoliaeth! a Mercutio ladd!
Danish[da]
ROMEO live i triumf! og Mercutio dræbt!
German[de]
ROMEO im Triumph Alive! und Mercutio getötet!
English[en]
ROMEO Alive in triumph! and Mercutio slain!
Spanish[es]
ROMEO Vivo en señal de triunfo! y Mercucio muerto!
Estonian[et]
ROMEO Elus triumf! ja Mercutio tapetud!
French[fr]
ROMEO Vivant en triomphe! et Mercutio tué!
Irish[ga]
Romeo Beo i bua! agus do marbhadh Mercutio!
Galician[gl]
ROMEO vivo en triunfo! e Mercutio morto!
Hebrew[he]
רומיאו חי ניצחון! הרוג ו מרקוטיו!
Croatian[hr]
ROMEO Alive in trijumf! i Mercutio ubijen!
Hungarian[hu]
ROMEO Él a diadal! és Mercutio megölték!
Indonesian[id]
ROMEO Hidup dalam kemenangan! dan Mercutio dibunuh!
Icelandic[is]
Romeo Alive í sigur! og Mercutio drepið!
Italian[it]
ROMEO Alive in trionfo! Mercuzio e ucciso!
Lithuanian[lt]
Romeo Alive " triumfas! ir Mercutio nužudyti!
Latvian[lv]
ROMEO Alive in triumfs! un Mercutio slain!
Macedonian[mk]
РОМЕО жив во триумфот! и Mercutio убиениот!
Malay[ms]
ROMEO Hidup dalam kemenangan! dan Mercutio dibunuh!
Maltese[mt]
ROMEO Alive trijonf! u Mercutio slain!
Norwegian[nb]
ROMEO Alive i triumf! og Mercutio drept!
Dutch[nl]
ROMEO Levend in triomf! en Mercutio gedood!
Polish[pl]
ROMEO Żyjący w zwycięstwo! i Mercutio zabity!
Portuguese[pt]
ROMEO Vivo em triunfo! e Mercutio morto!
Slovak[sk]
ROMEO Alive in víťazstvo! a Mercutio zabitý!
Slovenian[sl]
ROMEO Alive na zmago! in Mercutio ubil!
Albanian[sq]
Romeo Alive në triumfin! dhe Mercutio vrarë!
Serbian[sr]
РОМЕО Жива у тријумф! и Мерцутио убијен!
Swedish[sv]
ROMEO Alive i triumf! och Mercutio dräpt!
Swahili[sw]
Romeo Alive katika ushindi! na Mercutio waliouawa!
Thai[th]
ROMEO มีชีวิตอยู่ในชัยชนะ! และ Mercutio ฆ่า!
Turkish[tr]
Zafer Alive ROMEO! ve Mercutio öldürülen!
Vietnamese[vi]
ROMEO Alive trong chiến thắng! và Mercutio bị giết chết!