Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувствам се като хостеса на Наградите на Академията.
Czech[cs]
Připadám si jako výplň v publiku na předávání Oscarů.
English[en]
I feel like a seat filler at the Academy Awards.
Spanish[es]
Me siento como uno de los que reemplazan los asientos vacíos en los premios Oscar.
French[fr]
Je me sens tel un placeur aux Academy Awards.
Hungarian[hu]
Úgy érzem magam, mintha az Oscarra hívtak volna meg.
Italian[it]
Mi sento come una comparsa del pubblico agli Academy Awards.
Polish[pl]
Czuję się jak na gali rozdania Oscarów.
Portuguese[pt]
Sinto-me como uma convidada da premiação do Oscar.
Russian[ru]
В нем я чувствую себя ситфиллером на вручении премии Киноакадемии.
Turkish[tr]
Akademi Ödüllerindeki yer gösterici gibi hissediyorum kendimi.