Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bezpečnostní opatření zabrání jakémukoli tavení jádra.
Danish[da]
Sikkerhedsforanstaltninger vil forhindre det.
German[de]
Die Ausfallsicherung verhindert Kernschmelzen.
Greek[el]
Δικλείδες ασφαλείας αποτρέπουν το λιώσιμο του πυρήνα.
English[en]
Fail-safe countermeasures prevent any core melt accident.
Spanish[es]
Las medidas a prueba de fallos nos protegen de cualquier fusión accidental.
French[fr]
Les contre-mesures de sécurité empêchent la fonte du coeur.
Hebrew[he]
מנגנוני אל-כשל מונעים כל תאונת התכת ליבה.
Croatian[hr]
Sigurne protumjere sprječavaju rastapanje jezgre.
Hungarian[hu]
A bombabiztos ellenintézkedések megakadályozzák a mag olvadását.
Italian[it]
Le contromisure di sicurezza prevengono qualunque incidente di fusione del nocciolo.
Dutch[nl]
Functionele beveiliging voorkomt elk denkbare kernsmelt incident.
Polish[pl]
Zabezpieczenia zapobiegają stopieniu rdzenia.
Portuguese[pt]
Contra-medidas à prova de falhas evitam uma fusão acidental.
Romanian[ro]
Contramăsurile de siguranţă previn orice accident de topire a nucleului.
Russian[ru]
Средства безопасности предотвращают аварийный расплав активной зоны.
Swedish[sv]
Skydden mot härdsmälta är idiotsäkra.
Turkish[tr]
Kaza güvenliği önlemleri her türlü çekirdek erimesini engelleyeektir.