Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Malipayon ko sa tibuok semana kay nagmasulundon ko.”
Danish[da]
Jeg var glad hele ugen, fordi jeg var lydig.«
German[de]
Ich habe mich noch die ganze Woche darüber gefreut, dass ich gehorsam gewesen war.“
English[en]
I felt happy throughout the week because I was obedient.”
Spanish[es]
Durante toda la semana me sentí feliz porque fui obediente”.
Finnish[fi]
Minusta tuntui hyvältä koko viikon ajan, koska olin kuuliainen.”
French[fr]
J’ai été heureuse toute la semaine parce que j’avais été obéissante. »
Italian[it]
Mi sono sentita felice per tutta la settimana perché avevo obbedito”.
Norwegian[nb]
Jeg følte meg glad hele uken fordi jeg var lydig.”
Dutch[nl]
Ik voelde me de hele week gelukkig omdat ik gehoorzaam was geweest.’
Portuguese[pt]
Senti-me feliz durante toda a semana porque fui obediente.”
Russian[ru]
Я чувствовала себя счастливой всю неделю благодаря тому, что проявила послушание».
Samoan[sm]
Sa ou lagonaina le fiafia i le vaiaso atoa ona sa ou usiusitai.”
Swedish[sv]
Jag kände mig glad hela veckan därför att jag hade varit lydig.”
Tagalog[tl]
Masaya ako sa buong linggo dahil masunurin ako.”
Tongan[to]
Naʻá ku ongoʻi fiefia ʻi he uiké kakato koeʻuhí he naʻá ku talangofua.”
Ukrainian[uk]
Увесь той тиждень я відчувала радість, бо була слухняною”.