Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Позициите в списъка могат да бъдат категоризирани като „безусловно опасни“, „безусловно неопасни“ и „огледални“.
Czech[cs]
Položky v seznamu odpadů lze rozdělit na „absolutně nebezpečné položky“, „položky absolutně nikoliv nebezpečné“ a „zrcadlové položky“.
Danish[da]
Indgangene i affaldslisten kan inddeles i »indgange for absolut farligt affald«, »indgange for absolut ikke-farligt affald« og »spejlindgange«.
German[de]
Im Abfallverzeichnis kann zwischen verschiedene Kategorien von Einträgen unterschieden werden: absolut gefahrenrelevante (AH = absolute hazardous) Einträge, absolut nicht gefahrenrelevante (ANH = absolute non-hazardous) Einträge und Spiegeleinträge.
Greek[el]
Οι καταχωρίσεις στον κατάλογο αποβλήτων μπορούν να κατηγοριοποιηθούν σε «απόλυτες καταχωρίσεις επικίνδυνων αποβλήτων», σε «απόλυτες καταχωρίσεις μη επικίνδυνων αποβλήτων» και σε «κατοπτρικές καταχωρίσεις».
English[en]
The entries in the LoW can be categorised into ‘absolute hazardous entries’, ‘absolute non-hazardous entries’ and ‘mirror entries’.
Spanish[es]
Los códigos de la LER pueden clasificarse como «códigos peligrosos absolutos», «códigos no peligrosos absolutos» y «códigos espejo».
Estonian[et]
Jäätmenimistu kirjeid võib liigitada „kindlasti ohtlike jäätmete kirjeteks“, „kindlasti tavajäätmete kirjeteks“ ja „peegelkoodideks“.
Finnish[fi]
Jäteluettelon nimikkeet voidaan luokitella ”aina vaarallisiksi luokiteltaviin nimikkeisiin”, ”aina vaarattomiksi luokiteltaviin nimikkeisiin” ja ”rinnakkaisnimikkeisiin”.
French[fr]
Les rubriques de la liste des déchets peuvent quant à elles se répartir en rubriques «déchets dangereux dans l'absolu», rubriques «déchets non dangereux dans l'absolu» et «entrées miroirs».
Croatian[hr]
Unosi s Popisa otpada mogu se razvrstati na „apsolutno opasne unose”, „apsolutno neopasne unose” i „zrcalne unose”.
Hungarian[hu]
A hulladékjegyzék besorolási tételei lehetnek kizárólag veszélyes, kizárólag nem veszélyes, illetve párhuzamos besorolási tételek.
Italian[it]
Le voci dell'elenco dei rifiuti possono essere classificate in «voci di pericolo assoluto», «voci di non pericolo assoluto» e «voci specchio»
Lithuanian[lt]
AS įrašus galima suskirstyti taip: tik pavojingųjų atliekų įrašai (angl. „absolute hazardous entries“), tik nepavojingųjų atliekų įrašai (angl. „absolute non-hazardous entries“) ir poriniai įrašai (angl. „mirror entries“).
Latvian[lv]
AtS ierakstus var iedalīt absolūtos ierakstos “Bīstams”, absolūtos ierakstos “Nebīstams” un spoguļierakstos.
Maltese[mt]
L-entrati fil-LoW jistgħu jiġu kkategorizzati f'“entrati perikolużi assoluti”, “entrati mhux perikolużi assoluti” u “entrati mera”.
Dutch[nl]
De rubrieken in de lijst van afvalstoffen kunnen worden ingedeeld in „rubrieken met absoluut gevaarlijke afvalstoffen”, „rubrieken met absoluut niet-gevaarlijke afvalstoffen” en „spiegelrubrieken”.
Polish[pl]
Pozycje w europejskim wykazie odpadów można podzielić na „pozycje określające odpady bezwzględnie niebezpieczne”, „pozycje określające odpady bezwzględnie inne niż niebezpieczne” oraz „pozycje lustrzane”.
Portuguese[pt]
As entradas podem ser divididas em «entradas absolutas de resíduos perigosos»«entradas absolutas de resíduos não perigosos» e «entradas duplas».
Romanian[ro]
Rubricile din listă pot fi grupate în „rubrici pentru deșeuri absolut periculoase”, „rubrici pentru deșeuri absolut nepericuloase” și „rubrici în oglindă”.
Slovak[sk]
Položky v zozname odpadov môžu byť zaradené do „položiek pre odpad, ktorý je absolútne nebezpečný“, „položiek pre odpad, ktorý nie je absolútne nebezpečný“ a do „zrkadlových položiek“.
Slovenian[sl]
Oznake odpadkov na seznamu odpadkov je mogoče razvrstiti v „oznake odpadkov za absolutno nevarne odpadke“, „oznake odpadkov za absolutno nenevarne odpadke“ in „zrcalne oznake odpadkov“.
Swedish[sv]
Posterna i avfallsförteckningen kan kategoriseras som ”absolut farligt-poster”, ”absolut icke farligt-poster” och ”speglade poster”.